(1789) lÛÞpèz Þ p¡F ÁßÃd õì×ÔµC ôsÞpJ qC ,ÚDìF êkCqA

"xë ív HOÇ×pv" õÏìvßF ,xëßÛ ¢ìJ íÜ·ë lìÜÆ éVßN ,æsÞpJ ÝëC

.PvC ælz éOzßÛ Emmanuel Joseph Sieyès,

.PvC ækßF lì×DÛ (abbaye) HOÇ× xìëo Co ÚA kß¡ì× éÆ "abbé" ¦iz ÝëC

.PvC ælz éO¾pÊ "éìvDGµ" qC ÝìwJ ôsCÞ ÝëC ,kDëq ÍDØOdC éF

: ÙìÛCkpËì× pF ívoD¾ éF Co PvC ÚDìF êkCqA koß× ok éÆ ,ækD× 3 DV ÝëC ok D×

DèÜN éF ,PvC kCqA kßh í¥iz êDçkCl·OvC êpìÊ oDÇF ok íÛDwÛC pç : 4 ækD×

.lÜÇÛ qÞDWN ÚCpËëk ÁßÃd éF éÇÜëC «pz

xÆ pç ; PwìÛ kßh MDvDwdC Þ é¡ëlÛC Íßòw× xÇaìç ,HìNpN ÝëC éF : 5 ækD×

Þ Dçé¡ëlÛC oD¡OÛC ´ßÛ bìç ; klÜF Þp¾ Dë lëD¡ËF Ýiv éF HÎ éÆkoCk Äd

êCpF xÆ pç ,£ß¥h éF ,Þ ; lzDF ´ßÜØ× lëDGÛ xÇaìç êCpF MDvDwdC

«pz DèÜN éF ,é¡ìØçÐS× ,PvC kCqA lÛCkí× HvDÜ× éZ ÚA IDZ Þ ÝOzßÛ

õÏìvÞ  éF éZ kßh éZ ,ælÜwëßÛ pç ,ÚDëDJ ok  .lÜÇÛ qÞDWN ÚCpËëk ÁßÃd éF éÇÜëC

éÛCkCqA Co ÚA lÛCßNí× Þ ,koCk Co kßh êpǾ Íߥe× yÞp¾ Äd ,êpËëk

êCpF íÏìÎk éÆ ÚA ÚÞlF ,pËëk Äëp¬pç qC éZ PwJ ôCo qC éZ ,kqClÛC ykpÊ éF

Dçé®vCÞ ÖDØN êCpF ,Dçé×DÛ £ß¥h éF .lzDF éOzCk kDØOµCößv éÛßÊpç qC uCpç

.lÛßz ækpØz ulÃ× lëDF ælÛpìÊ Þ ælÜwëßÛ ÝìF

(Le Monde Diplomatique 2000  ÍDvoDØ¡çDÊ qC ÐÃÛ)

Co kßh ívDvC ÚßÛD cÔ¤C Þ íÜìFqDF Äd é¡ìØç êCpF íÃÏh pç : 42 ækD×

Ýìì·N ¢ìJ qC lµCß× ,ÖqÓ koCß× qC ÐÃOw× éÆ, PvßÇìÛ íOd . lzDF í× CoCk

[1].kßz éO¾pÊ p²Û ok íÜìFqDF ÝëC êCpF êCælz



[1]  " Matière à pensée", Jean-Pierre Changeux et Alain Connes, Éditions poches Odile Jacob, avril 2000, page 253