04/05/2003 : êoDÇOvk ÝìwJ
"qÞoßÛ" éÎDÃ×pv ok cDG¥× ÚDÜiv oDÇzA ÀëpeN
For downloading the Fonts, please click here.
, "cDG¥× kDOvC"qÞpëk ÚDÜiv oDÇzA ÀëpeN ÚkCkÚD¡Û qC ¢ìJ
qC êCæoDJ ,íîÜ× koÞDOvk lÜZ êCpF Þ ,"qÞoßÛ" é×DÛqÞo qÞp×C éÎDÃ×pv ok
: koÞA lëDF "qÞoßÛ"14 ée¿¤ qC ,(80 kCkp× 2 "qDØÛ¢ìJ") Co ÚDÜiv ÝëC
éÆ CpZ ,ÙëkßFækpÆ ÖÔµC kDOvC ÝëC éF PGwÛ Co kßh uDKv Ùç ÝëC qC ¢ìJ D× (1
.lÜÜÆí× ÚDìF ÝzÞo ÚD¡ëC Co lÛoCk CÞpJ ÚA ÝO¿Ê qC pËëk êDçéÏÎCPëA éZ ÚA
"! êoCk DèÜN ßN ,lÛoCk éØç ÚDFßh éZÚA" : ÙìëßÊí× ÞC éF ,pNÝëpìz MoDGµ éF
ÀëpeN pFCpF ok êlv ÚßZ Þ ,ÙìÛCkí× ÞC qC íÛDGìO¡J qC përÊDÛ Co kßh ÝëCpFDÜF
!!ÙëCækDOwëC "yCéÛDØìÇd" ÚDÜiv
ÚkDO¾C ¢ìJ éOGÎC .ÖCpO¡ìJ ÞC qC éÆ PvDèÎDv Ý× ,MDìèÎC kDOvC ½pd koß× ok (2
lÜÛD× ,Ý× íÎÞ ; ÖqDÜF ÚA éF ÙçCßiF éÆ PwìÛ íÏÇ¡× ÚClÜZ oDÆ "MDìèÎC kDOvC" qC
(1) ! ÙvDÜzíØÛ íëClh ÝϤC ,¢ìJ ÍDv 100 qC ÙÇOvk ,ÚClÜØ¡ÛCk ÝëpOÊorF
"HìµíF Þ Ð×DÆ íÃÎDh" ko ok ,Co pëq íµDFo ÖDìh ÖkDOvC ,¢ìJ ÍDv 1000 Pvok
: koÞA ÚDFq éF
? PvDÆÞÙÆ olÛC ylÜǾ HGv éZ qC qDF / PvCoA ¸ëDG¬ HìÆpN ßZ ælÛoCk
? PvCpZ pèF qC íFCph ,l×A ÈìÛ oÞ / ?PvCpÆ Hìµ ,DÜF ÝëC l×DìÛ ÈìÛ pÊ
: ÙÜÆí× êoD¡¾DJ Þ oCpÇN ,Èë pÊC ,éÎDv lÜZ êDè¡çÞtJ êéëDJ pF
! PvC íµDFo Èë ÚA ÝëC ,lzDF éO¿Ê íµDFo Èë ÖDìh pÊC
(! l·F êCpF lzDF éÆ ,koÞA yoDËÛ éF êoDOzßÛ lëDF ,¯h Þk ÝëC æoDF ok DèÜN)
(!? ÙìÜÆ Öpz lëDGÛ "íëDçé×Ôµ" ÝìÜZ ÝOzCk qC ,ÍDv 1000 qC xJ DëA)
ÚDØëC qC "ÍnOG× oCßÛ" oÞq éÆ PvC éO¾pënJ cDG¥× kßh ,pNÝìëDJ íØÆ (3
DOd ,"é¡NAÞk ÝëlO× ÚDØëC" éÆ CpZ .PvC pO¡ìF Ùç "é¡NAÞk ÝìÜëlO×"
(! kpÆ lçCßiÛ Þ) lÜÆíØÛ gßvo Ùç "yÞp¾ ÍnOG×oCßÛ" êéÛDh éF
qC ÞC oß²Ü× ,PvCéOzßÛ Ùç "qÞoßÛ" éÆ éÛßÊ ÚDØç Þ ,ÝìwJCÞ ½CpÊCoDJ ok (4
PvC ÝëC ælÜçkÚD¡Û éÏØV ÝëC ÚDìF x¿Û .lzDFí× íØNDh lØe× ÚDØç "ÍÞßw×"
ÍDv 1400 éF ÞC P¡J éÆ PvC ÝëC ÚA ÐìÎk .lFpZí× oßèØVxìëo éF ÞC "oÞq" éÆ
cDG¥× ÍßÃF)"êoÞAßÛ" Ýëk oDÆ ok lçCßhí× íØNDh éÆ íNoߤ ok ,PvC ÖÔvC
lÛkpÆ DèÇìÎßNDÆ pFCpF ok DèÛDOwNÞpJ éÆ êoDÆ ÚA Pvok .lÜÆ ("PµlF"
(! lÛkCk éO¡Æ DçoCrç Þ)
: "qÞoßÛ" é×DÛqÞo qÞp×C éÎDÃ×pv éF ÙëqCkpJéF ÍDd D×C
%99 P¿ÎDi×) cDG¥× "... oß²Ü×" ÚCßܵ éF ælÛoDËÛ éZ ÚA ,PwiÛ ½CpÊCoDJ ok (1
.PvC cDG¥× ÚDÜiv ÀëpeN ,ækDv Þ ÝzÞo êCéÛßÊ éF ,PvC ækoÞA (? êrìZ éZ DF
: lìÜÆ æDËÛ oDF pÊk cDG¥× ÚDÜiv éF
éÆ ÚDÜZ Þ ,íÏÆ oß®F DèNCqDW× êæoDF ok "ÖÔvC ÖDÇdC êCpVC" cDG¥× oß²Ü×
Dë íÜϵ MCqDW× qC í¾pd bìç ÞC .PvC ÖClµC MCqDW× ætëßF ,PvCækoÞA ¢ìJ qC
(UoDh ok ætëßF) íÛCpëC ÚCpÇ¿ÜzÞo pO¡ìF éÆ ÝëC ok ,éOGÎC ! PvCækrÛ íÛDèÜJ
klµ ok íÎÞ ,lëßÊí× Pvok cDG¥× ,lÜOwç í×ÔvC êDèNCqDW× êCpVC ÀÎDi×
! lÜÆí× íëßÊé¾CrÊ %99
rìÛ "ld êCpVC" koß× ok ,ÙëonËF éÆ (! íÛDwÛCDÛ xF PvC íÏص éÆ) ÖClµC qC
oDÆ x¿Û êpËÛDèÜJ .lÛCkí× éWÜÇz Co "DèNCqDW×" ÝëC íOvolF ¢ëlÛCÝzÞo p¡F
! "íÛDèÜJ êéWÜÇz" kßzí× ÖDËÜçÚA : lçkíØÛ pìì»N Co (PìçD× ,pçßÊ)
Co ÚA Þ ,Ùì¿ÎDi× "ÖÔvC ÖDÇdC êCpVC" DF D× : lëßÊí× PvCo éÆ PvC cDG¥× Þ
! ÚA êCpVC íËÛßËZ DF éÛ ! ÙìÛqí× kDëp¾
,æoDF ÝëC ok oDëk ÝëC "P¾o¢ìJ" DN lìÜÆ íçDËÛ ÚDìÆkr× ÍߤC Þ ÝìëA éF
! kßz ÚDëDØÛ ÚDOëCpF ,! ælv 15 Í߬ ok Ùç ÚA
(ÖÞk ÚßOv ,Ößv ½CpÊCoDJ) "... pWeO× kCp¾C êoDÊqÞo" éÏØV ,pNCpìÊ ÚA qC D×C (2
íÜìØh ¦iz ,"pWeO× kCp¾C" ÝëC qC íÇë ,êp²OÜ× êDçoDÊkDë íçCßÊ éF ,PvC
: lëpËÜF ÖCælìZpF ,xëkpJ ÝìØç íÛDËëDF qC éÆ ,DçæoDJ ÝëC éF ,PvCækßF
:12 ée¿¤ ÚDëDJ
," PëoßÆm lì ½nd Þ ÚDÊlÜëDØÛ êCpF ÖÔvC lì ½nd" l¨ pF PìÛDdÞo ÖDìÂ
! lÜÆ íwëßÛqDF oDF 100 Co éìÛDìF ÝëC DN lìFCßhíØÛ Hz íÜìØh éÆÝëC : ÚA é×CkC ok
! PvDhpF PÎÞk éeëÓ éìϵ éF ÚCpËëk qC pNlëlz ÞC éÆÝëC Þ
éì×ÔµC ælÜÜÆ D©×C ê"DØϵ" p¿Û 9 qC íÇë íÜìØh ,15 ée¿¤ ÚDëDJ ,pNÙè×éØç qC
! PvCækßF (lÛßz EDiOÛC lëDGÛ ÚDÛq éÆ)
oDìwF êoßèØV PvDëo êCpF ,!êp¡Â ÙçÚA ,Úq Èë Úlz lëlÛDÆ ,koß× ÝëC ok
! lÛlÛCo ÚÞpìF Co ÞC ÚDzkßh ,!ÐÇ¡× Ðd êCpF ,æphÓDF .kßF oÞAælÜh
,lÛrì× éÛDØÊ ¯ëCpz íÛßÊpÊk éF Co ÚA ÐìÎk êp²OÜ× éÆ ,Ùç íÜìØh "p²Û pìì»N"
.PvCækßF ,lÜÆí× ÚDìF "qÞoßÛ" ælÛoDËÛ éÆ ,"P×Dèz" ÝOzClÛ PèV éF ÝÃìÂk
íÜ·ë ".PvCækoßh qÞo gpÛ éF Co ÚDÛ oÞq éF" ÞC éÆ P¿Ê ÚCßNí× MCpV éF
.PvCéOzClÛ ÚDÛq Úlz EDiOÛC Äd ypënJ rV êCæoDZ
,yCéÛDëCpÊxJ ¸¨Cß× Þ ,íÜìØh DF lÜÛCßNíØÛ lFC DN íÜëk ÚDëCpÊcÔ¤C
.lÜÜÆ "êqDF Èzß×ÙëDÂ"
.lz pNCpËwJCÞ ,P¾o pNßÏV Mol oCpÃOvC ok íÜìØh éZ pç éÆ PvC ÝëC Pì·ÂCÞ
.lz pNqDF "kßh í·ÂCÞ ½lç Þ æpèZ ÚkCk ÚD¡Û ok" ¢Ovk : ÙìëßËF pN Pvok
¢ÛCk l¨ Þ íÛCkDÛ qC ,DØz ÝNpF ß× DN ,lëpËÜF ÚDèìÆ qC ÐÃÛ éF ,ÞC êéOzßÛ ÝëC éF
! kßz PvCo ,ÞC ÚkßF
%98,4 éÆ lìÛClF lëDz ? kCk yßÊ lëDF "Cßd Þ ÖkA ÐìG qC íëDçéÛDw¾C éF íÆ DN (1)
éÆ kßFæl×A "lÛß×ßÎ" ok qÞp×C ÝìØç .lÛCÅpO¡× ÚßØì× Þ ÚDwÛC ÝìF DèÛs
r»× êDèÎßÏv éF Co ÚDwÛC ÝìÜV êCéëDJ êDèÎßÏv lÛCéOwÛCßN íëDÇëp×C ÚClÜØ¡ÛCk
êCpF Co DèÛA ,DèÛßØì× éaF Úl×A DìÛlF qC xJ ÚßZ Þ .lÜÛrF lÛßìJ ÚßØì× ÝìÜV
êkDµ êCéÛßÊ éF ,íÛDwÛC êDèÎßÏv ÝëC éÆ lÛCækpÆ ælçD¡× ,lÛCéO¡Æ kßh ¢çÞtJ
¢ÛCk ypOwÊ éF é·×DV P¾p¡ìJ ! lÛCækpÆ ClìJ ypOwÊ Þ lzo ÚßØì× r»× ok
? kq ÚkpÊ Co ... Þ ÚDvDÜzÝì×q ,ÚDvDÜzPwëq í×DØN lëDF DëA ,koCk íËOwF
? lÜzDFéOzCk "ÚDØëC" DçéÛDw¾C éF Ökp× ÚDÜZÙç DN