04/05/2003 : oDOvk wJ

  ! kh qC    "! rpJ ,Pw kh F llh F okD w qC"

79 F 2    ! Pw hz rܬ

 

80 lܿvC 22     !!? koA EDwd F kA hCk Co kh ǡ CpZ

80 F 28      ! D "vopF" Co "owDv" D

80 F 25    "CpC" Dqo qC , oN Dd oClk

"CpC" Dqo qC ,uDGDz D ok "lo"

80 kCkp 7            ! D

1380 pN 29    oNDOk ϵ - DˡCk llV Ozo p

1380 pN 19         !! e O

1380 pN 5             ! DV b DV

1380 kCkph 7     DCq lG qC lF VpN

79 F 15   !! oCkDpv pN pOF

79 F 29        ! kCk Ovk

79 F 1        ! D F D

79 omA 5  ! l wD CpC F Fp DoNDoD DF Co xǵ C

1378 F 29 qC xJ wCp rܬ D Ook CpC F Fp DoNDoD

( l C e) 1378 F 29 (plantu)OJ oNDoD " C ok D"

!PdCpOvC F ? PdCpOvC

79 F 3    ! lz wCp DFq koC "C PA" sC

".Po V Po O .Po HO F wd"

! hzhz

(Cqp UpC qC)  ! l Gv ph p C

okDZ ko ok Cqp UpC qC pk pz F lJ


! Pw hz rܬ

 

"DA " lV o
1379 F 13
,pDF cDV ok
,lo pNDF Zp
! kz pOF rܬ
 
C DorF yqoC
! oCl uDJ Co Co

 

,DCkD Op piw F kq li ,Dok Dt kCk D ,Eh rܬ

.PvC kF DD DJ Dp oClDJ ok D ,oq oq DlF Z

DZ ,koCl oDpv D취 DNolF DF rܬ C PvC zopJ

kohpF ok xǵ pF .Pw Co kq Co kohHq : l wCp SCEp

.kz oClDJ kp lC ok gvo DF lFD pz ClNol DF

PpF qC A oDlD .PvC oDz kCqA DF oClDJ Eh rܬ

F Co orF "qCkpJrܬ" .lA PvlF Dw F A yp Ovok Dos

kppiw lvph kD PDv F) PvCkp PwJ Co kh ,kp piw

.D oDOp DCk C ok oCk lC .(l D o ClG

C F OGC) O NDh o߬ D .lC kDp PvCprܬ

.kDOCo  ,kDOC ok ( Co lC kCqA) yDDF p : ( ! pz

  P b Co "VDOe k F kCqA" ƢiF C C qC onF

C ?? oCk UDOdC F Dv ١Z kA ?Z ܷ ? l

DGpN DkA kolF C C) ? kp oDN pN Co A Dlv oDG kp

"lz ropv kDq ld qC" k kA O C Z .G oh o

C Co ClJ GW ƢlCpk DZ DF yqC lNp kq kp F

( !lCkpDd Eh Dv lZ

Co "ul" DF CllJ DvDvC pk Dp lD PvC p rܬ O xJ

C DlF qC) kD kp kCqA A DDJ l .lvDz "kA hCk"

 CpF .lzDF XKv Cpv C qC CpD CpF DA DCN Dz (qDW

.PvCkG "CqDܬ" DF yqDv pv D b Co CpA DDkh PvC

kDzoC pq ,CpVD J P lZ.lCOww D CoDA lF  q CpC kp

D C  ! PvDvC C qC C ? DoA Z CpF w Z kDzoC OvCo)

,lG Ck qC iF oDOC l F oDzC DF (? GF Co lDF ,Ci "lzp"

pq" DNlZ .lC Ozn Dp "NA" qC lG "MDW"  ."PvC nOG" kFO

  ,Cqp UpC Ck Z ,C Ck  !Ow lG Cp D ! yo "kDzoC

  Co DA D CpwJ oD PvD ColJ QCp DC .lCkV

Pw kDq olA D joDN ok pz DDwC C kClN .l Dd lvDܡF

.lF Pvk qC Co DN lZ D

olk yqoCDF pRC (jacques le fataliste) "PwDND Cs"  EDO Ck

DF ? Z PvC lz pC ? D PvC lz lCkppF voD F (diderot)

F PGw D iv Cl  pOF  EDO C lDz ? owDvF D owDv

"P" pvpF lCk DA ,pF ok Co CpZ  .lzDF lzqoC rܬ

CpJ Doߡ DN DGpN CpC F (De ykh)lCp

! lCk kh A qC Co C  ,D F , p ? PvCߵk

Co kp lF vo MCkD PvC C DV ok pO D so qC kClN ǡ

Co ǡ C  UԵ CpC ok  ,h C ,Dþ  .kCk pN yC yC

lCkpD DF DD ok lD DF Co DpNCpwJC qC kClN : lC kp ClJ

ϾD qC wlzDF خ llz DA kCk V F ľ kppC DN

! PvC lD Hõ

.DK Co Hõ Dv SPvok  .Pw ldC k DC PJ hA

F VCo l qC   .lpF p ok Co wd ? Ch DS

ߡF kAkp C ".Po V Po O .Po HO F" :  CO

o qDܬ p N D DN lF J lDF kp ,p N  .Ow

Mo k ,ߡNlh DW P DFDF C oC N Dd .GF e

  ! DF ߡ

.lFDOhC C F Ov ԤC Ci Z DF D DV

(! vk oCnF lF) .pF xJ ߡd DN

ϵrh Z "CkDOvC" . Pw pk "DorF" F D pOdC F ߡ C OGC

CpF ,vC  oV ok Ovok !! qo DV F pl kF OvCh

ol o pv C ,CDص p ) Dص pO lZ ,lz oCvkCpphpF

.pNDF qA kCv Dv lZqC (! C F zlߡ EDܬ kq ,zDF

qo Owq lz l ykD lDF C Pp qo oD C

ݡV Owq ND Co Dv D kCi Dd ! OwFDN lz pF

! OwFDN N D pF

oDǾC C Dd. pC N Oߡh F ġ kr cDG D

.k ? yCwCDFDFoC PiJPvk D zkhp r PhDvDhok

! pykD Dpd C p yDFDFoC EDFoC J O k C

  ! vo "ED vC"F (haloween) DpA loq DN lDz  

rDJ phA Co VV .loCl kDOC "FC" C PpF qCpC PpJ F Dz

: PvC kpPpJ ykh C .oDz

qD qC Co kp %80 kld lC lzľ DeF DN ,zkhCpGh G

? oD C  .qClF lh

DC .kF "lzDF DJ HdD CpC p qo lC F" Do le oDz

oCk ߡFDwd Do kh .x p DV Owk OzCl DJ

! p yDV C J ߡJ

! z yCp (oiF F l ) þ v zDp qC D Dd

Dd !pN Co "C MDdԤC" kCh "DA" z yCp O  þ)

: PvC C so C oDz Dd pF ( ?lz yo k DV ? FkoC ok CpZ

koi Pvk l EA qDDV CpC p qo vF J"

".zDF OzCk yDFaD o rNpN

(! kz oCl C q ok ƢOD ,ìD ) o DSC

qo Hz oDz C CpVC ok  (!koCk qCok pv C).... wG cDG

DC  (."l pk oD A lo Mh F Z" Hz .qo pOF) .loCl

:

? "DCpC CpF CpC"D pOvA oDz C eN ,lF DC Dd"

oh D ߡG qC PDVlhA D ,p 14 Dkp Cv hA

  cԮC D p  ? kG .kF CpC  DC qC Ow C ? Z

k lF   ! oiF lDF D ,lkoh D ColJ  ? kp Pvok Co  "oh"

? qCkpKF D lq qC pOF Cr p F oCl d k D ܷ    ! koCl

kD"D lq ,kCqA" S l l Dpd DNDk F Od DzDd

z) Ovl kD ߡ  ,ߡk pq q zh Ckp DC . k

"? k Co D D aF   ,Dq liGF ,q ECV PC . (oCq

hDz  C ok oCk lC ,! Pw hz rܬ D CpF C F VN DF

. PvkpF DkCqA ǡJ P kDv Con qC F rZ

Dz lC DN qClDF DNr F Co p ,H o pF liG pF Ե ܷ

,Cqp UpC lG Z DorF qC kD DF ,iF C ok ! lk Co

,wC wCp DOhok DhDz Z

.oCn Co lzDF D VN ko D rܬ MD

.kz pNoDFpJ Dq gpZ DF Cp hDz C ,CoD DF ,oClC


!! oCkDpv pN pOF

.oCk N F UDOdC !DV DFDF" : vpJ yDFDF qC Z oO qo

".PvC ko C ok Hz ġ ? F PvDv qC CpF

 

CpF Co pOF pǾ ! GF ,Eh" : yDFDF ,DN pǿN qC xJ

: PDd Co w kh kCDh DF ODGz DF PvC C fN

.Ch oDF Z ,oCkDpv "

.PvC p pq rZ Z PvC Pk PDD

. oD D CpF Z ,PvC poD G D P

.uClA w PZ okCpF kp D h N kh

".F F Ckp ,F NCpǾ .l N F PvDv ok DS C oClC

 

o O .pJ ECh qC yokCpF p Cl qC Z oO ,Hz

ECh DNC F o .kp S FDwd Co yDV F ,Cpv

,q Cl Co DD .Dh yDFDF DV F ,lF pGh ߡF DDDFDF

F DWC ,ߡO ECh DNC p p z oClF Z

.ykh DV N FCh kppF lCD .ߡO o yDFDF

 

pǾ PvDv F VCo Eh" : vpJ oO qC yDFDF ,DeG pv ,yCkp

"? Z PvDv k Dd?kp

 

".Z PvDv l Eh Hz鿥 Hk ,oA" : oO

 

".l Z GF F .pwJ pA" : yDFDF

 

,kD CpoD G oCk oCkDpv Dd ok l" : oO

lA w Dd ok C .oCn kp F e zh ECh ok Pk

"!! q DJPvk ok


! hzhz

.vokF DGk v k F .lOo FDh ok yolJ DF aF

"? oDZ Dv C DFDF" : vpJ aF 

. qDF DF oCk : yDFDF

. k kp F F pz Dv

"? oDZ Dd DFDF" : vpJ aF qDF

  . hz , qDF DF oCk O : yDFDF

pk PJ qC Dv qC oDF DDV F oD yC yC

.o DF

"? oDZ Dd DFDF ,DFDF" : vpJ aF qDF

. ok e qC Co C DN p Co yCaF Pvk ZDKOvk ,DFDF

.pF DF , qDF , hz DF oCk O DFDF : ب ok

qDF  , hz " : CoD e DF aF

"! kp Co C hzhz Dv C qC hA

Eh lF l ,( UoDh pOF) "Cpǿzo" ECV ok C

lF lDF Z pk DF CpC ok Dd Ddo Ck .lA kD oCl

OhClC Clq F ? l p llWN kh oCkJ ok "DDC o" C DN

.loCl Co pWeN HN oDeC Gn  ! PzCl C lD kpopN


! l Gv ph p C

 

:D CoDv qC xǵ

http://www.persiadesign.com/saralemi/

lq wd kߡ pk              Co Mkh CpZ oDaF

ls DG F oDJ           koCl ݿ wd

k OF ݿ,pN D            pF  ,wd Dz Ovk ok

! l Gv ph p C                ? wd pCh ,Hq N

l ص pOwC v                 O Cv N DA

lpF p F  pz                      lF  F DF  oDF

lk EF pv DǡF                qpC Z  pF pk qo l

! lF pF N ݵ lz o               Po F ܵ l lq p

(Cqp UpC)


! lz wCp DFq koC "C PA" sC

.lz wCp DFq koC "C PA" sC ,h PpF qC Pw hz C

!!koCl Fo D F lD yh PvC Co "DA" Clp C

.kp oCv hpZ k wCp DOvk DF J Dv

.koh z F "C PA" sC ,p k O qC ,DDF ,oDD D ok

iz ko ok  !Pw CpC qC PGe ԤC l DW J ok

EA ,DC ld ok S) kF " Pol" pD Z p DF Cllz GD

.lD "C PA" Co C DOvk qC kq ok  (lz

qC (? rN DpF D) D ok lF lZ

Co ߨ C pC) .kp d "wCpG DCPA" FDOw

Z .lkp d DCpG F pO ,lOwCk ܬ DC PA

Pw A OGC (! lC lvo C PA F DN wCp ok DA qC F

(kDOC) wCpG oClp Piv Pv  kF Dw yo߲

.lOw oD DN

PvC lz pm Di .lFD wCp Dp ok Co sC C qpC

? kp kz Z .PvC lz DFq C koC vC ECpRC ok

Co D C ok pk Dk "rN ,kCo" DsC DA ? kp kz Z

pv ok kDq rZ ,PiN pG pq lz kph pRC ok .lkp D DFq koC

! k ǡJ ECV ok Co "C PA"  "okDZ" ,OzCl

: z kh Dd

FD p ȡh Dܷ F) Dzk S pOF "C PA" C Ovok Hh

o CpF pOF Co k Hh  . kDOvC (HO   DC

Ovk лF "Dv" Noߤok  .kF ǡ kDq  ,Co C .Pw lz

ykh kF lZ P ԤC  ! vpK kF kp "lzo"

DJ DDOwDJ C ,Owk D ? CpZ ok ,PzCl pGh

! lkp oClF rDJ

! OC ykh C CpZ C GWN ,Ozn Dv k C DF Dd 

MkD Dd ,DvJ ! k PF k  ! phA koCk ld lzo lvo

!! O PF GF zDF

 


! D F D

Co EDO-EDOA o Ch q " : O kF Dv 18 O ...

"!!! x C zDF kp C zDFll

zDFkq pd ܿN pwJ DF pOhk pC Dd" : O kF Dv 20 O ...

" !!! kp oD ,kq pd þ Hh .HWD P F

d CpOhk ,F oD D Z ܷ" : O kF Dv 22 O .. .

(!)ϷF DF OzCk pwJ Pvk pC Dd ! F oD b zDF OzCl

"!!! Pw o߬

EA qC ND p pwJ Pvk P phDF Hh" : O kF Dv 24 O ...

,ߡvDܡ D .zDF OzCk pwJ Pvk þ p P .kD ok

"!!! x o߬ zDF DN lZ ! Z D F

FDwd kA ,kA q FDv CpwJ Pvk C Hh" : O kF Dv 26 O ...

o N ١Z kA DF C .zlvDܡF kA Hh ?oCk DzC Z zDF

"!!!F PDWh ߡOFF kCiF qo p kA ,zDG

kA Dd ,lz ߵ Dq ok !DhF DFDF" : O kF Dv 28 O ..

kA o F ?oCk DzC Z . ߡOFF qo p ԤC .zDF o N ١Z zDDF

."!!!x o߬ zDF o N ١Z .oD

lDF Dd p F DGOzC oD Op q l lz Dv 30 O ...

"!!!kp DGOzC qo

".PvC PpJ Dd ok D F D pF" : hC WO

.kF CpC Dv HϮ C lw : fN