04/05/2003 : êoDÇOvk ÝìwJ

For downloading the Fonts, please click here. 

! D× Þ Ý×

,lÛqí× Co cp¾ ECßh ÁDNC ok íGz æDz ÝìwJCÞ : lÜÜÆ PëDÇd ÚDëÞCo éÆ ÚDÜZ D×C Þ

æDÊÚA xJ .kßÜzí× "! ÙìëD×" Èë ,PvÞC Pëßç êDëßV éÆ ,ÞC jvDJ ok Þ

"!!lìëDìF ßN íÇëíÇë xJ" : lëßÊí×

,"MCp©d" êéëDv qC Co D× pv Clh éÛDOiGzßh íÎÞ ,lz oßËFoßÊ æDz ÚA éZ pÊC

.PzCnËÛ æpèFíF ,! lÜzDF "Clh êéëDv" kßh éÆ

½Ôh pF ÚßZ .lÛlz DN lÜZ DçéëDv DOd ,í×ÔvC EÔÃÛC ÉorF PÆpF qC æqDN

DèÛA ÚkCk ÙÎ ok í·ÛD× lÛCßNíØÛ ÚD¡ÛkßF ÁClÜ ok DOd éÆ ,"ÚDçDzkDJ ÉorF"

PëÓÞ pGÜ× pv pF lÜÛCßNí× êpìJ ok DèÜN Ù²·× êDèþ ,!lzDF íçDz PiN pF

oClëk éF "kÞq" ,íçCßiÛ íçCßh ,éÆ PvC HGv ÝëlF .lÜëD×p¾ éWÛo Öl íèìþ

.lÛßzí× oDKwço pËëk oDëk

oCké¡ëo êælëlJ Þ ,ÔF Co "íçÓCPGçß×" ÝëC éÆ xF ÝìØç ÚDçCßhlF íçCßhlF qC

! lÜ×DÛí× ,(?) êoÓDvolJ íµDØOVC Þ íiëoDN

,ÙìØè¾í× éÆ ol ÝìØç íÎÞ ,ÙìØè¾íØÛ Co MD¨D¾C ÝëC êéØç íÜ·× D× éZ pÊ

!PvC xF ,ÚDØëDçéZßÛ Þ D× êCpF lÜOwç êCælÜÊ ælÜÊ êDè¾pd éÆ

DèÛA éF ,ÙìÜÆíØÛ ÀìSÆ Co kßh Pvk D× ÚßZ ,ÚD¡Ovk lì¡iGF ,ÚDØOvk éÊC)

Ùç íÛßÜÆ "pGço" ,ÙëonËF éÆ ! íNCßϤ év íÜìØh "ÖD×C" qC ... Þ ÙëoCnËF (!? lvpF

".lÜçkí× kßØÜço" Þ"lÜëD×p¾í×"

éÏJ Èë "íNp©eìϵC" qC ÚDçDzæDz éÆ éÛßÊ ÚDØç ; kßzíØÛ ÙOh Ùç DWÜëC éF oDÆ

Ålë lëDF HÃÎ lÜZ ,! MCßϤ pF æÞÔµ ,Ùç êpGço Ù²·× ÖDÃ× ,lÛl×AíØÛ ÝìëDJ Ùç

(1) .kßzíØÛ ÓCÞ ! lÜ¡ÇF

Co"éÛCqp¾" P¿¤ éÆ ÙëCæl¡Û ľß× qÞp×C éF DN ,ÙëCækq éÆ êoÞq ÖDØN DF éZ pÊC

ÚA ÚlÛDGwZ éF êkÞld DN íÎÞ .ÙìÜÆ PGR olÂÚCpÊ pGço í¤D¥OhC HÃÎ ÚCßÜ·F

íÛDËØç êækD¿OvC D× íëDº ½lç éÆ ÙìëßËF DVÝìØç lëDF .ÙëCækßF ľß× pGço éF

"!ÙNCkD¾C P×Ck ... éÏÎCPëA Mp©d ,olÂÚCpÊ Þ éÛCqp¾ pGço ,êpGço Ù²·× ÖDÃ×" qC

(! PvC qÞo pGço ÙvC êDV é®ÃÛ év) .lzDFí×

ÙìÜÆ íÎDd DçÚA éF DN ÙìOwç ÚkßÆ ÚCoDËÛpGh ÝëC DF Úkq éÏÆ Þ pv Íß»¡× ÝÏ·¾

P¿v ok D× íÛCßNDÛ Þ ,DèÛA íÜçmlÜÆ pFCpF ok .PvC æsCÞ Èë "éÛCqp¾ pGço"ÝϤC éÆ

éOzClÛ Co LZ êDJ DF cCpOw× éF Íßhk êæqDVC íwÆ éÆ êo߬éF DèaìJ ÚkpÆ

íÎDv év Þk ,(.lÜÜÆ é·VCp× íÜìØh ÖD×C ÐëDwØÎCfì¨ßN éF lëDF ÚDÛCkDÛ) lzDF

Ùç pËëkêDçDV ok ,D× æqDVC DF Þ íëDÜSOvC éOGÎC ,"éÛCqp¾" qC éÆ lÛoCk P¤p¾

lëDF íÜ·ë ! PvC ælìGwZ íËÛCqp¾ éF Piv Þ P¿v pGço íÎÞ ,lÜÜÆ ækD¿OvC

.P¿Ê ,lzDFælzÐ¤Þ ÞC Ök éF "éÛCqp¾" éÆÚA ÚÞlF "pGço" qC ÚCßNíØÛ éÆ lÜØè¿F

.lzDF ælìGwZ "Ù²·× ÖDÃ×" lëDF ÝØOd "êpGço" pv éF éÆ o߬ ÚDØç

,? æpìGÆ ,æDÜÊ lzDGÛ éÛCqp¾ pGço (! CkDG×) éÆ ,é¡ëlÛC ÝëC éÆ kpÆ "oÞDF" lëDF íÜ·ë

éÛD×qæoÞk ÝëC okpì¿ÇN EßZ ) PzCkpF ÐwÏw× ,EDܬ ,ÁÔz lëDF éÛpÊÞ ! PvC

ÌÜV éF PvDèÎDv éÆ ,lVolÛClV ÚDÜØzk ÝëC ½D¥× éF Þ (! PwìÛ qDvoDÆpËëk

! P¾o ,lÛCæl×A D× êDçoÞDF

,³¾Dd,(¢ì×Dìh ´ßÛ qC)pص ,ÈFDF ,Åkr×) ÖDÛ ªëß·N ok , "Dè¾pzíF" ÝëC íËÛoq

éZ pÊC .lëDìF ÚDÜëlìF ÝëC êoDë éF lÛCßNíØÛ pËëk Ùç (.... Þ ßvÞo ,pOÎÞ ,Þolëk

!! lÜOwìÛ Ùç DN Þk Þ íÇë DGG¥¥×Ó

qC êCéìÛDìF PzßÛqDF ok ,DÜwëC íVÞph ok ¢ìJ êlÜZ (1)

! "... êpGço (Ù²·×ÖDÃ×)... " : ÖkoßhpF HìÆpN ÝëC éF "MldÞ ÙìÇeN pO¾k"

pÆm ok PÛD×C Ýب ok Þ ,kß¡Û pvkok oDZk éÆ ÝëC êCpF ,DÜwëC oDËÛpGh æoDaìF

ÐhCk ,kßGÛ éìÛDìF ФC ok éÆ ,Co "Ù²·× ÖDÃ×" ykßh ,lzDFéOzCkæDËÛ Ùç Co pGh

.kßFækpÆ é¾D¨C rOÛCpJ