04/05/2003    : êoDÇOvk ÝìwJ

lÛßwJ Þ lÛß¡ìJ

.lì×DÛ (DçæsCÞ Þ DG¿ÎC ½Þpd ÚDì×) "íÛDì× êDçP¡h" ÚCßOì× Co lÛßwJ Þ lÛß¡ìJ

.kßzí× ÚDvA íwF DèÛA êDçæoDJ éF ¢ÛCk êéëDv ok DçæsCÞ qC êoDìwF ÝììGN

,íØϵ êDçéÎßÃ× ÚDìF êCpF£ß¥iF ,êqÞp×C ívoDJ ÚDFq ívDvC MÓDÇzC qC íÇë

ÖDËÜç ,ÝìwJCÞ êDçælv ok .PvDèÛA (qC êpìÊæpèFÙÆ Dë Þ) lÛßwJ Þ lÛß¡ìJ kßGØÆ

ÙìçD¿× ÚDìF êCpF (íÛDÛßë êDçP¡h qC ætëßF) ÚCßN ÝëC qC íëDJÞoC êDèÛDFq ,P¾p¡ìJ

.koCk é×CkC Ùç qÞp×C lÜëAp¾ ÝëC .lÛCækpÆ ækD¿OvC ÝëßÛ

 

Þ lÛß¡ìJ qC ækD¿OvC æCo ÝëpOèF ,DçlÛßwJ Þ lÛß¡ìJ ÝëC ÚCkpÊpF êCpF

rìZDÛ kph éÆ í×DËÜç DN íÎÞ .lzDFí× ,koCß× pËëk ok êoÞAßÛ Þ ,kßVß× êDçlÛßwJ

ok Þ ÙìÜÆí× ælÜwF êßwÛCp¾ lÛßwJ Dë lÛß¡ìJ ÝììGN éF ,PvCæl¡Û D¡ËçCo D×

.ÙìOwç DØz kDèÜ¡ìJ Dë Þ HvDÜ× êæsCÞ oD²OÛC

  .ÙëCækoÞA Ùç íÎDS× Þ .PvC ælz ¦i¡× "-" P×Ôµ DF íϤC êæsCÞ êDV

(a-                     a+normal)                           (-pìº)  -DÛ

(ab-                   ab+jurer)                             lF (éϤD¾DF ) -oÞk

(amb(o)-           ambi+valence)                      Þk(pç)         ÝìNÓ

(ana-                 ana+logie)                            ? (êéëDJpF) ÄG¬

(ana-                 ana+chronisme)                   ? xJ ,PèV ½Ôh

(andro-              andro+génique)                   -pÛ ,PëpÇwÛDv ok "pÛ" qC íÛDÛßë

(anta-                anta+gonisme)                     -ÞookÞo

(anté-                anté+penultième)                -D¡ìJ

(anti-                 anti+biothique)                   -kDJ -l¨

(anthropo-         anthropo+logie)                         ÚDwÛC

(archie-              archie+faux)                      -pvCpv

(-archie              olig+archie)                        êoÓDv-

(-atique              inform+atique)                    ? êoÞ(A)-

(auto-                 auto+mobile)                       -kßh

(bio-                   bio+logie)                            -Pwëq (íÛDÛßë)

(-centrisme         anthropo+centrisme)                  êrÆp×-

(-cide                 frati+cide)                              ¢Æ-

(claste-               icono+claste)                        ÝÇz-

(con-[1]              con+tact)                           -íJ -kßh -Ùç  -DF

(-cratie                théo+cratie)                          êoÓDv-

(dé-                     dé+raisonnable)                  íëCkq--    íÜÇz-   -DÛ (di- dis- ÝìNÓ qC)

(dé-                     dé+couper)                         (? ælÜÜÆ ÖDØN-lëlz)  (de- ÝìNÓ qC)

(di(s)-                  di+vergence)                      -CÞ ,(2)-Þk

(dis-                     dis+tinguer)                        -ClV  (ÝìNÓ qC)

(-doxe                 ortho+doxe)                       é¡ëlÛC- p²Û (íÛDÛßë)

(é-                       é+clos)                              (-l¨)  -DÛ

(endo-                 endo+gène)                       -ÚÞok    (íÛDÛßë)

(épi-                    épi+gènese)                       -xJ -Cp¾    (íÛDÛßë)

(exo-                   exo+centrique)                   -ÚÞpF         (íÛDÛßë)

(-gonie                théo+gonie)                        lìÎßN-

(hétér(o)-            hétéro+sexuel)                    -pÊk

(homo-                homo+phobie)                    -(xÜV)Ùç

(hyper-                hyper+tension)                   -pFC -ÓDF

(hypo-                 hypo+thèse)                       ?  -pëq ,-PwJ

(in-[2]                  in+tolérance)                      -DÛ (an PëpÇwÛDv qC ÝìNÓ)

(in-                       in+filtrer)                           -ÚÞok

(inter-                  inter+face)                         ?  -ÝìF

(infra-                  infra+structure)                   -pëq

(inter-                  inter+net)                             -ÚDì×

(intra-                  intra+net)                             ÚÞok

(-ique                  méthod+ique)                      ? ê(oÞ)(A)- ,lÜ×-      (ikos íÛDÛßë)

(-isme                  réal+isme)                          íëCpÊ-

(-lithique              paléo+lithique)                   ÌÜv-        íÛDÛßë

(-logie                  théo+logie)                        íOhDÜz-

(macro-                macro+économie)               -ÚÔÆ

(-mane                  mytho+mane)                    (í¿Ü×) pÊ-   (Ù¡h manyu)   (PëpÇwÛDv)

(méga(lo)-             mégalo+manie)                 -ÊoqF -(meh)é×   (PëpÇwÛDv)

(mé(s)- mis-          mé+compte)                      -lF

(meso-                   meso+potamien)                ÚDì×

(méta-                 méta+physique)                  -DwJ -pÊk -Cp¾

(-mètre                géo+mètre)                          XÜv-    (metros íÛDÛßë)

(micro-                micro+processeur)               -rëo   -kphú

(mis(o)-               mis+anthrope)                    rëpÊ- ? íNp¿Û-

(mono-                mono+théisme)                   -ÈN

(morpho-             morpho+logié)                    -ÐÇz    (íÛDÛßë)

(-nome                 auto+nome)                       ÚßÛDÂ-    (nomos íÛDÛßë)

(-oïde                   humain+oïde)                     oCÞ-      (-eidês íÛDÛßë)

(olig(o)-               olig+archie)                        -lÜZ -ÙÆ, ?(DN lÜZ DèÜN)

(omni-                  omni+bus)                          -ÖDØN ,-éØç ,omnis ÝìNÓ

(ortho-                 ortho+doxe)                       -Þp¾ -? pëq

(paléo-                 paléo+lithque)                     -éÜëpëk        (palaios íÛDÛßë)

(pan-                    pan+théon)                        -éØç

(para-                   para+doxe)                        -Cp¾-ßÏèJ  ,-DÛ   (íÛDÛßë)

(para-                   para+sol)                           -kDJ

(patho-                 patho+logie)                      -HìvA         (pathos íÛDÛßë)

(péri-                   péri+phérique)                    -CpìJ ,yßd Þ Íßd pari PëpÇwÛDv qC

(phil(o)-               philo+sophie)                     íOvÞk- ,ÖDÆ-

(-phobie               xéno+phobie)                     êrìOv- ,êrëpÊ-

(plur(i)-                pluri+discipline)                  -lÜZ

(post-                  post+moderne)                   -DwJ   ,-xJ

(pré-                    pré+vision)                        -D¡ìJ , -¢ìJ

(pro-                    pro+grès)                          -¢ìJ   (íÛDÛßë)

(ré-                      ré+vision)                          -qDF       red ÝìNÓ qC

(re (é)-                ré+action)                          -             

(syn-[3]               syn+thèse)                         -kßh -Ùç  -DF

(théo-                  théo+logie)                         -Clh

(trans-                 trans+national)                    -Cp¾

(tri-                     tri+logie)                            -év

(uni-                    uni+dimensionnel)               -ÈN

(-vore                  carni+vore)                        oCßh-

 



[1] .kßz í× ÐëlGN "m" éF b,m,p ½Þpd qC ¢ìJ "n" ½pd

compétition, communisme, combustible : ÐS×

 

[2] .kßz í× ÐëlGN "m" éF b,m,p ½Þpd qC ¢ìJ "n" ½pd

impossible, immoral, imbu: ÐS×

.kßz í× ÐëlGN "r" éF r ½pd qC ¢ìJ "n" ½pd

irresponsable : ÐS×

.kßz í× ÐëlGN "l" éF l ½pd qC ¢ìJ "n" ½pd

illicite, illégal : ÐS×

 

 

[3] .kßz í× ÐëlGN "m" éF b,m,p ½Þpd qC ¢ìJ "n" ½pd

sympathie, symétrie, symbole : ÐS×