(valeur d'usage)             (oßiF kolF) êl×AoDÇF yqoC

(valeur marchande)                            íëÓDÆ yqoC

ÚkpÆ l×AoDÆ êCpF DçrìZ (ÚkpÆ Ùç pv Þ) ÝOhDv ok p¡F éÆ PvC ÍDv DçoCrç

Þ íëDWFDV ½lç DëA .PvCækpF æpèF oDÇOFC Þ êoÞAßÛ qC (ætëÞ í¾lç êCpF) DèÛA

(EDO¾A Þ ÚCoDF Þ kDF qC ækßvA) íGwÛ íOdCo Þ (Phßvlëph êCpF) íÎD× kßGØÆ

? kq lÛßìJ ÙèF ÚCßNí× ÝëC qC pOèF Co

ÚCßN DèÜN ,ÚCÞCp¾ PØdq DF ,lÛkßF ÝìZæßì×-íZoDÇz D× êéÜëoDJ kClVC éÆ æDÊ ÚA

rìZ éØç .lÜOzCk Co kßh íÊlÛq (é×CkC) êDçqDìÛ ÝëpNívDvC ÚkoÞA ÙçCp¾

.lzí× qClÛCpF (íÜìµ Ô×DÆ) êoßiF kolF ,êl×AoDÆ êéëÞCq qC DèÜN

,lÜOzClÛ kßVÞ (lOvÞkCk êCpF êrìZ ÚCßÜ·F) "ÓDÆ" Þ "lìÎßN" ÖDËÜç ÚA ok

.kpÆí× íÊlÛq "oÞrF" ykßh íwÆ pç Cpëq ,kßGÛ íÛlz rìÛ êpÊk oDÆ qC í¡ÆæpèF

,êoClëDJDÛ êéØç DF íÎÞ .æDNßÆ xF íÊlÛq Þ kßF ÝìØÆ ok íçDËÛrF pç pv pF Ép×

éÆ íwÆ) kßF íÛA oDÇz Dë íÜìZæßì× MnÎ éÆ CpZ .kßF Ýëpìz Þ yßh íÊlÛq ÝëC

,lzDFælì¡Z Co ÚA ÚkpF ÚDçk éF Þ Phok qC ælìvo Þ ECkDz êCæßì× ÚlìZ êær×

.(! lÜÆí× Åok Eßh Co ÝëC

.kßGÛ ÚDì× ok "oDÆ" ,kßz CÞp×DÆ éÆÚA pË× ,kqíØÛ Pvk êoDÆ éF ÚDwÛC

éZ pÊC ,Ùì×DÛíØÛ "oDÆ" Ùìçkí× ÖDWÛC "kßh Ík" êCpF D× éÆ Co éZÚA Ùç qÞp×C)

(! lzDF yqoCDF íwF lëDz

æDÊAkßhDÛ ok ÚDÜZ "yßh oDÊqÞo" ÚA oDÊkDë íÎÞ ,l×A pwF ÚCoÞk ÚA ÍDd pèF

íÎDìh xëkpJ Èë yoClÜJ Þ yoDËÛC ,DçæoCrç qC xJ éÆ lÛD× oClìF ÚDwÛC

! lÛD¡Æí× êoDËìF éF Co ÞC DwF éZ : ÚA qCpNlF Þ ! lÛrì× ÍßÊ Co ÞC

Þ íÆCoßh kCß×) lìÎßN qC ½lç ,ækCßÛDh lÜZ íëDØçkpÊ Þ êqoÞD¡Æ "ÝO¾Dë" íJ ok

êéìÎÞC lOvÞkCk .kßF æp×qÞo íÊlÛq êDçqDìÛ ÚkoÞApF ÙçqDF (ÝìOwiÛ oCrFC

pFCpF ok yD¿Æ) .kpÆ ClìJ UCÞo éÏìG ÚßÊDÛßÊ kCp¾C ÝìF oDÆ íëClOFC ÙìwÃN íJok ÓDÆ

ÝìF (é®vCÞ ÚÞlF) êDJDëDJ lOvÞkCk íÜ·ë (.P¾pÊí× ÖlÜÊ ,qoÞD¡Æ ¢¿Æ ÝOhDv

pËëk Co ¢¿Æ yD¿Æ éÆ íëDVÚA qC ,ÍDd ÝëC DF .lzí× ÖDWÛC ælÜÜƽp¥× Þk

ÖDÜF êCælëlJ ,kpÆí× Pvok ÚDOwF-ælF êCpF éÇÏF ,íÊkCßÛDh ½p¥× êCpF éÛ

.(? ¢¿Æ P¿V Èë pFCpF ok ÖlÜÊ éÛCk lÜZ) lz ClìJ "ÍlFÞko yqoC"

.lëkpÊ yD¿Æ íÊlÛq êéëD× ,PvCopv ê êoßhkolF pF æÞÔµ ,¢¿Æ

: kCk ÚD¡Û ÚCßNí× ÝìÜZ Co ,(K) ÓDÆ Þk êéÎkDG× ,êDJDëDJ lÛßìJ

K<=>K

Èë éF qDìÛ ,DçÚDOwF-ælF kDëkqC Þ DçlÛßìJ (íÛDÇ× Þ íÛD×q) ypOwÊ pRC ok

pO¡ìF lzDF DçÓDÆ "lOvÞkCk yqoC" êælÜÜÆÚDìF éÆ oClëDJ ÝOGwÛ (oDì·×) éWÜv

! l×A qDìÛ ¢WÜv éF éÆ l×A ÚDì× éF í×DËÜç "yqoC" êDJ íÜ·ë .lz

éëDJ ÚÞlF Þ PvC íGwÛ "yqoC" éÆ ÙìzDF oDì¡ç éÆ PvC Ùè× DWÛA qC æoCrÊ ÝëC

! PvCßç ok DJ (íÜìËÜv-ÈGv Þ ¢WÜv oDì·×)

lÜÛD×) kßF ÚDËØç qDìÛ koß× éÆ íëÓDÆ qC ,PwiÛ éÆ PvC ÝëC pF éÛDØÊ êoDF

.lzí× ækD¿OvC oDÆ ÝëC êCpF (ÖlÜÊ

(lÛlzíØÛ ælìvßJ ÚD×q DF éÆÝëC ÐìÎk éF lëDz) lÜØzqoC MCrϾ oÞpØF íÎÞ

yqoC éÆ íëDWÛA qC .lÜO¾pÊ ælèµéF Co íµDØOVC oDì·× Þ Èe× ¢ÃÛ

êCæqDN êéÎßÃ× éZ pÊC .lÜOzClÛ éÛCßO¡J éF êqDìÛ ,PvDèÛA kßh ok MCrϾ ÝëC

ÙçCp¾ ælÜzÞp¾ PwiÛ ½lç ,ÚDÜaØç íÎÞ.lz DçÚDOwF-ælF koCÞ (P) ÍßJ ÖDÜF

kßh í¾p¥× êÓDÆ lëph íJ ok ,yÞp¾ ÍßJ DF íÜ·ë ,kßF yCéÛCqÞo íÊlÛq qDìÛ ÚkoÞA

K=>P=>K         : kßF

.lzDFí× lÛßìJ ÝëC oDÊkDë PvC æpÃÛ ÚDØç éÆ ,éwÛCp¾ ok ÍßJ æsCÞ

Þ oDÆ oCrFC ,Ýì×q pF í¥iz PìÇÎD× pRC ok) ,DèëpFCpFDÛ ypOwÊ Þ Úl×AlëlJ DF

Þ) lÛlì¡Æ oDÜÆ oßiFkolF êDçÓDÆ lìÎßN qC Ökp× qC êCæoDJ ÙÆÙÆ (DèÛDwÛC

ÝìOwiÛ qC ÚCoÞDËÜV éÆ PzClÜJ ÚCßNí× .(lÛlz ÚCpËëk oDFpv êCéÛßÊéF

DèËÜV ßNpJ ok íÎÞ .lÜOzCk qDìÛ DèÛA éF oDëk Èë ÚD×kp× éÆ lÛkßF íëDçæÞpÊ

ÚDÊkpF éÆ CpZ : lÛlì×DWÛC "íçÞpÊÚDì×" êDèëpFCpFDÛ éF æÞpÊ Þk ÚDì× êDèëpFCpFDÛ

éÆ PvC ÝzÞo .lÛkßFælz í×ßF ÚD×kp× qC êCæoDJ (ækoßhPwÇz ÚD×kp×)

ÚÞlF íÎÞ ,koCk (xìÏJ Þ "ÚßÛDÂ") pËFßÆpv êDçÞpìÛ éF qDìÛ êpFCpFDÛ éØç ÝëC

ælÜÜÆÚDìF éÆ ,(! lzDF íÎD×PvD× êCéÛßÊ DèÜN lÛCßNí× éÆ) "íË¡ëlÛC ÚDçpF"

ÝëC ok .lÛDØFoClëDJ PwÛCßNíØÛ ,lzDF DèëpFCpFDÛ êDçíëCpZ ê (ælÜÜÆfìVßN Dë)

kßÊ ÚDì× éF,lÜzDFí× êoClÜJ DèÜN qDºA ok éÆ ,"íËOhDv êDèzqoC" éÆPvDV

DèÛAÚß×CpìJ éZ ÚA êæoDF ok Ökp× (upN Þ) íÛCkDÛ pËëk êßv qC .lÛßzí× ækoÞA

.lÛCéOiìËÛCpF Co êoDìwF jvDJíF êDè¡vpJ (P·ìG¬ êDçoDÆÞqDv) konÊí×

ok pÊC éOhDvp¡F êDèzqoC ÝëC éÆ kpÆ êoD¡¾DJ éOÇÛ ÝëC éF lëDF DV ÝëC ok

Ùç ÚClÜZ pËëk éÆ P¿Ê ÚCßNí× êCéÛßÊ éF) lÜëCpÊí× íOwç éF ,lÜO¿ìF DVíëDV

qC Dë) ÚkoÞA ok ¢GÜV éF ÚCßN ok DèzqoC ÝëC íÜìµ yqoC .(lÜëDØÛíØÛ "íËOhDv"

ÝëC qC" éÆ ÚDÛA êCpF ætëßF ,yqoC ÝëC íÎÞ .lzDFí× Ökp× (! ÝOzCkqDF ¢GÜV

ok (Uruk) ÅÞoÞC Ökp× ÍDS× êCpF ! PvCí·ÂCÞ %100 ,"lÛpìÊí× æpÆ PvD×

æDË¡OvpJ éF íÆCoßh kCß× ßÏìÆ ÝëlÜZ Þ lÜ¿vßÊ Þ ÞDÊ Dèçk éÛCqÞo p×ßv

Dçl¤ (! êoClÜJ ÚClÜZ éÛ êDç)qDìÛ êækoÞApF ÝëC éÆ ,lÛkpÆí× "¢Ç¡ìJ"

oÞk lìÎßN lÜëAp¾ qC rìÛ ÚCpË¡OvpJ éÆ PvC ÝìÜZ .kßF æDË¡OvpJ ÝëC ¢ì¡Æ

.lÛkpÊí×

.kkpÊí× pNÝzÞo D× êCpF qDºApv ok "ßëkoßF pìJ" êéO¿Ê êD¾os éÆ PvC ÝìÜZ

Þ (êoClÜJ éZÞ íëÓDÆ éZ) yqoC éÆ ÙìÜÇÛ yß×Cp¾ æDÊbìç éÆ PvßÇìÛ

.lÛpënJDÛíëClV   (! lzDF CpÊoClÜJ  Dë CpÊíOwç lÛCßNí×ÙèÛA éÆ) ¢WÜv

qC lëDF ,PvC YßJ "ízqoCêDçÞpìÛ" êæsCÞ éÆ PvC ÝëC æoCrÊ ÝëC ÝëqDºA koÞDOvk

.lëqDºA ,DèzqoC ÝëC ¢WÜv Þ ,DèzqoC koß× ok ßËO¿Ê

.lÛCælz éO¾DÇz Þ éOhCkpJ pÊk êDVok (íÂÔhC) êoClÜJ êDèzqoC

æpìZ rϾ í¾p¥× êéGÜV pF ¢ìJ qC ¢ìF (éÇv)ÍßJ íNÓkDG× yqoC ÙÆÙÆ

(uDÜÇvC)"êqDW× ÍßJ" IDZ DF ÉorF Þ lÜØNol êDèOìØÆDd éÇìëDVDN .P¡Ê

kßF íÛlz íëDçDV ok DèÜN íÛßÊpÊk ÝëC .lÛkpF ÝìF qC Ô×DÆ Co ÚA í¾p¥× êéGÜV

ok êDèvDÜÇvC êæqClÛC éF íÜ·ë .lÜzDF ÙÇe× êéÛCßO¡J êCoCk ÁCoÞC ÝëC éÆ

éF Ökp× Þ l||zDF kßVß× íOÎÞk êDçéÛCrh ok DèGÛCpÊ MCrϾ ,ykpÊ

.lÜzDF ÖpËÎk (uDÜÇvC êælÜÜÆÝìØ©N) PìØÆDdêoDÊlÛD×

ÝëlÎCrµ ÖDÛéF êkßèë Èë kDèÜ¡ìJ éF ,ÚDÛDiÏëC êoCkoß¡Æ ÖDËÜç ok éZ ÚDÜZ

.kßzí× ¢ëD×qA ,ÚDìÜìZ lÜÛDØç ,"ÞDZ" ênºDÆ ÍßJ DF Ùìv Þ oq íÜërÊêDV

.lÜÜÆ §ßµ ,PzClÛ Ùç éÛCßO¡J éÆ ,ÞDZ DF Co kßh êÓDÆ ,oÞq éF DOd ,Ökp× íÎÞ

(318 éëÞo ,Ößv lÏV ,1359 IDZ ,êlÛÞCo í©Np× ,ÚCpëC íµDØOVC jëoDN qC ÐÃÛ)

(1)

ælÜÜÆlìÎßN ½Ôh pF .lz êoCkéëD×pv Úl×A lëlJ TµDF íÛDÊoqDF MÓkDG× ypOwÊ

MoDGµ éF .PvC éëD×pv PzDGÛC ,ÓDÆyÞp¾ Þ lëph qC ,ÚDÊoqDF ½lç ,ælÜÜƽp¥× Þ

.lFpZí× ÚA í¾p¥× êéGÜV éF ÓDÆ íNÓkDG× êéGÜV ,ÚDÊoqDF êCpF ,pËëk

P=>K=>P    : lÜìFí× ÝìÜZÝëC Co ÓDÆ ykpÊ ÞC

(.ÙìÜÆ (P) ÍßJ ÝërËëDV lëDF Co (S)éëD×pv  ,ÓDF Íß×p¾ ok lëDz)

ÓDÆ MoDWN .kßzí× éÛßÊsCÞ ÚDÊoqDF êéÏìvßF Ýì¡ìJ PvßìJ ,lìÜìFí× éÇÛDÜZ

êpìÊæpèF ÚA qC xJ ÖDÊ .PvC êoCkéëD×pv æCo ok PwiÛ ÖDÊ éëD×pv PzDGÛCÞ

.lzDFí× "ælzpìVC"pìÊkrØOvk (êoDÆ PÂÞ) lìÎßN ÚCßN qC êCæoDJ qC

   .PvC êoCkéëD×pv êkßVÞ pçßÊ í¡ÆæpèF

.PwìÛ Pvok "í×Þli×Þ ÖkDh" rWF êlÛßìJ éÛßÊ pçÝOzDËÛC ,EßZoDZ ÝëC ok

pìz ÚlÛDzßV pRC ok éÆlzDFí× pìz Þ pìzpv lÜÛDØç éëD× DF éëD×pv lÛßìJ)

(!! PvC æCpØç ÚlìzÞk DF ÚlìzßV íÎÞC ok éÆ MÞD¿N ÝëC DF ,lëAí× PvlF

!PvoCkéëD×pv ÚDV ok æqDN ídÞo Úlì×k ÚßZ (éëD×pv éF éëD× qC) íÛßÊpÊk ÝëC

"íÛDÊoqDF yqoC" Co ÚA éÆ lÜÆí× ClìJ íÜëßÛ yqoC ÚDÊoqDF Pvk ok ÓDÆ

éF) íNoDWN yqoC êCoCk Ùç íË¡ëlÛC êDçækoÞpJ ,éçpF ÝëC ok .lì×DÛ ÚCßOì×

qC ,êoCkéëD×pv êDçoDÆÞqDv ypOwÊ DF ,éÛßÊ ÝëlF .lÛkpÊí× (Úl×A ok éëD×pv

lÛßìJ ,pËëk êßv qC Þ ,pOÇëkrÛ Þ ÈëkrÛ íNoDWN yqoC éF íNÓkDG× yqoC ,ßv Èë

.kkpÊí× pNéOwwÊ (íNoDWN) íNÓkDG× yqoC DF xÜV Èë í¾p¥×yqoCÝìF

rìÛ (íÜëkDÛ Þ íÜëk) é¡ëlÛC Þ oClÜJ êDçækoÞpJ ÚDì× íëClV pËëk êßv qC

( !lÛßzí× ælÛD¡Û êpG×DìJ PiN pF "ÚClÜ×pÜç" qC êCæoDJ) lÛkpÊí× pNÌÛpØÆ

: lëAí× oDÇF ívDvC ¢vpJ ÝëC éF jvDJ ÚkpÆ ækDv êCpF l×Aok¢ìJ ÝëC

? kßz ækpØz yqoCDF lëDF êrìZ éZ ,(ÚCqoÞkph)ÚDÊækCqA Þ ÚClÛo êCpF

: lëAoDØ¡F ívDvC Þ êCéëDJ lëDF "íÊlÛoCk" ÖClÆ

?? DèÛA íNÓkDG× yqoC Dë ,qÞo pç íÊlÛq ok DçrìZ Úl×AoDÆ éF

? PwìZ ÞpÊ ok Þ DWÆ ok íÊlÛq ok D× íFDì×DÆ

.lÜzDFí× D× í·ìG¬ êDçæDËOvCßh éÛDËWÜJ êDèwd

oCp PwiÛ êéVokok uCßd ÝëC êD¨oC êqoÞkph pç êCpF éÆ PvC ÝzÞo

éÆ ÚDÜZ íÎÞ .lÜzDFí× ÖÞk êéVok ok oßiF kolF "íOvCpF" êDèzqoC .kpìÊí×

jëoDN ok) .lÜOwç êp¡F ÍDìh êéOhDv (ÚDëClh ÚßZ) íNÓkDG× êDèzqoC Ùëlëk

Co ÞC ,lÛlz æpìZ êqÞlÛCoq (é¿ìÏh Dë) æDzkDJ pF ÚDìzoßz éÆ í×DËÜçéÆ PvCæl×A

,kßF MÞpR êoÞDØçkpÊ ok MpǾ ÖDØN éÆ ßN" éÆ lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ íÛClÛqyCéÛCrh ok

(? koßh Co æpÃÛ Þ Ô¬ ÚCßNí× DëA íÎÞ "! ÝÆ íÊlÛq Þ yDF yßh ÚA DF ÚßÜÆC

éF ÚkCk DèFÙÆ íëDJÞoC íOwìÎDìvßv êDçoß¡Æ æDËOvk ízDJÞp¾ ÐëÓk qC íÇë

êoCkéëD×pv êéO¾p¡ìJ êDçoß¡Æ ok íÎÞ .kßF Ökp× í¾p¥× êDçÓDÆ Ýì×DN

oCqDF Cpëq .lÜÜÆíØÛ ælÜwF ÚDÊlÜÜƽp¥× êDçéOvCßh êoÞApF éF éÆ PvDèÎDv

.PvCælz ´DGzC

uDÜVC "ÚlÛDKZ" qC (Marketing) íFDëoCqDF Ùè× ¢ìJ qC ¢ìF êéOzo ok

(.PvC íFDëoCqDF êæoDJ ÝëpNÙè× íÛDÊoqDF íèÊA ok "êoÞAݾ") .lÛCéO¾o pNCp¾

"UDìOdC" ÝëC éÆ PvC ÝzÞo .lzDFí× ÚDÊlÜÜƽp¥× krÛ "UDìOdC lìÎßN" DèÛA ½lç

ælÜÜÆlìÎßN éÆ) oCkéëD×pv ½lç íÎÞ .PvC "êkoÞAokÝ×" Þ íËOhDv Ô×DÆ

jvDJ éÛ (éëD×pv PzDGÛC) PvÓDÆ ÚlÛCkpÊpF ÍßJ éF pNkÞq éZ pç ,(PwìÛ ÓDÆ

ÈZßÆpèz ÚÔ¾ ok : PvC ælz íÛDèV ÚßÜÆC ælëlJ ÝëC ! Ökp× êDçéOvCßh éF

êqÞpèF" kDØÛ ÚCßܵ éF ÝìzD× ,PwìÛ oßhkolF ÚClÜZ êoCßv ÝìzD× éÆ ,íëDÃëp¾C

DwF éZ) PvC ælz yß×Cp¾ ,íëDWFDV : éìÎÞC ½lç .lëAí× ÚClì× éF "íµDØOVC

éÆ lçkí× go í×DËÜç ok Pvok ÝëC Þ ( ! lzDF í¾DÆ oDÆ ÝëC êCpF éhpZÞk

! lÛoClÛ ,ÙÎDv lzo êCpF ,í¾DÆ ÅCoßh ÚCkCqßÛ oß¡ÆÚDØç ok

Þ (íÜìµ Þ í·ÂCÞ íëAoDÇF) "êoßiF kolF" yqoC ÝìF PwwÊ éF lëDF êqÞp×C kp¾

.lzDF æDÊA uDÜVC "íËOhDv yqoC"

ÝOhDÜz ÚCßN (kCqA Þ ÙÎDv íÛß×CpìJ ok ælz ÉorF) ÙÎDv ÚDwÛC éÆ ÙìÛA pF D×

pënKÎk êCéÛDìzA ,ÙÎDv êDçíÆCoßh ,ÅDJ êCßç Þ EA yqoC ÞC .koCk Co æpvDÛ qC æpv

êDèzqoC éÆ PvC éO¾Dëok ÞC .lvDÜzí× qDF Eßh Co D¿¤DF íÛß×CpìJ Þ ÖCoA Þ

êDèìëDGëq qC êpìÊæpèF êCpF æD¾o Þ ,ÚCÞo Þ ÚDV íO×Ôv ,êkCqA êDWF íËOhDv

êCpF éÛClÜØO¾Cpz íÊlÛq Ýì×DN .lÛoÞAí× ÚD»×oC éF Co íOwJ Þ íÊlÜF , DìÛk

.PvC é·×DV ok êkpØÛCßV Þ íÊkCqA lzo êCpF ÖpçC ÝëpOèF ÚDËØç

.lÛßzí× Pwv D¾ßÇz ¸×CßV ok DèÜN éëD×pv PzDGÛC ívDvC ÐëÓk éÆ ÚDÜZÙç

: lÜFDëí× ok Eßh Co ÝivÝëC ÚDëDJíF "yqoC" ÚDì×Dìh

koCk      íÛDìzA    ÝOw¡Û  pèF    qÞ            koCk íÛDÛ Þ PvC P×Ôv éF ßÆ pç

koCk íÛDèV yßh éÆ ,êrF kDz ßÊ           íwÆ ÖÞli× éÛ kßF xÆ ÖkDh éÛ

êqÞp×C êDìÛk ÝìF ,! upOvk ok Þ ÈëkrÛ íwF æDÊÚDØç ok Þ ,oÞk æCo Úlëk

.lÜÆí× lÜÏF æDÊA qoÞkph pç kDèÛ qC æA ÝÇØ× êDìÛk Þ

lÜÜÆíØÛ yß×Cp¾ íÜì×q ÚDëCpÊÖDÆ ,kßVß× êDèìëDGëq qC ÝO¾pÊ ÍkÖDÆ Ýìd ok

.lzDFí× DèÛA (í·ìG¬) íOzpv MDVDìOdC ÚkoÞApF ÞpÊ ok DèÛDwÛC êoDËOvo éÆ

Ý×ph pv êDçælµÞ ´ßÛ qC) Hëp¾ Þ ÌÛpìÛ éF êqDìÛ bìç Co DèÛA ,ÖDìh íJ ok

.lÜOwìÛ (oÞq Þ oq) íËOhDv êDèzqoC íJ ok ÚßZ ,PwìÛ (!íwëkpJ

(étalon d'or) Ô¬Èe× PwìF êælv DN (1)

Ðص ok Þ PvCéO¾o ÝìF qC í¡ÃÛ ÝìÜZ ÚßÜÆC íÎÞ .PzCk ælèµ éF Co ¢ÃÛ ÝëC

oß¡Æ ÝëC êéÛCrh ,éÛßÊ ÝëC éF .PvCælzíÛDèV oDì·× ,oÓk ,DÇëp×C íÎßJ ldCÞ

æCßiÎlF (íÛDèV) uDÜÇvC IDZ ÚA ÝëpOØè× .koCk íiëoDN êéÜì¡ìJíF MDÛDÇ×C

,Þoßë ,æqDN íÎßJ ldCÞ Þ íëDJÞoC êDçoß¡Æ P×ÞDÃ× .lzDFí× (éÛCßO¡J ÚÞlF íOd Þ)

.PvC éOzClÛ Co oÓk pFCpF ok íÊkDOwëC ÚCßN ÚßÜÆ DN

Pierre Bourdieu : "Les systèmes de Valeurs sont les produits du système social."