04/05/2003 : êoDÇOvk ÝìwJ

 

(la démocratie) êoÓDvÖkp×

(la théocratie)   êoÓDv Clh

 

ÚCkpÊpF ÝëC Þ lO¾Cí× DV "ívCpÆß×k" êDV éF koCk ÙÆÙÆ êoÓDvÖkp×

Þ "Ökp×" íÜ·× éF  démo Þ cratie íÛDÛßë êDçæsCÞ ÚßZ .PvC íFßh 

?êoÓDv ÖClÆÞ  Ökp× ÖClÆ íÎÞ .lÜOwç "êoÓDv"

íiëoDN l·Fú êCoCk lÜOwç íµDØOVC êDçéÎßÃ× ôlÜÜÆ ÚDìF éÆíëDç æsCÞ ÖDØN

.kßzí× íÛßÊpÊk oDZk oDÊqÞo gpZ DF DèÛA Ößè¿× íÜ·ë : lÜzDFí×

ÝëC ÝììGN êCpF íGvDÜ× ÍDS× lÛp²Û koß× "oÓDvÖkp×" Ùëso ok éÆ"í×kp×"

.lÜzDFí× ælëlJ

,æsCÞ ÝëC æDÊkCq Þ ÚÞl× êæ¿wϾ ÚCoCnÊ éëDJ ÖDËÜç ,ÚDOvDF ÚDÛßë ok

,lÛÞpèz pç êCpF ,ÝNAok .lzí× lÛÞpèz ,kCqA ÚCkp× Ð×Dz DèÜN "Ökp×"

. PzCk kßVÞ  ,Pìµo Þ ækpF ,(oCrÊP×lh)"kCqA pìº" PwìF kÞld

EDwd "ÖkA ÐhCk" ÚCoCnËO×lh Þ ÚDÛq  ,êqÞp×C íÛD×kßh MoDG·F íÜ·ë

! lÛlzíØÛ

(íÛDÇ× Þ íÛD×q) l·F 4 ok íµDØOVC êDçæsCÞ ÚlÛDhpZ éF éÆ íwÆ ÍDd

"?! ívCpÆß×k l¡Û éÆ ÝëC" :lëßÊí× (íØϵ æDÊlëk) PvC ækpÇÛ MkDµ

"íÛDÇÏJ" Ô×DÆ Ùëso ÚCpëC ok  :kpìÊíØÛ p²Û ok Co ÚDìÛDÛßë ÖDËÜçÙç êDèØëso ÞC

íëDçæsCÞ qC íÇë .kßF (ÙìÜÆí× kDèÜ¡ìJ  hiérarchie êCpF Co æsCÞ ÝëC D×)

PvC ælz  ,éwÛCp¾ÚDFq xKvÞ ,ÝìNÓ ÚDFq koCÞ Ýì×qÚCpëC qC PvDèÛp éÆ

íÏe× êD×p¿ÛD×p¾ ÚA ÍÞC (æko) Ößè¿× éÆ PvC (le satrape) "ICpNDv"

íwëßÛ jëoDN .PvC "oÞp»× Þ lGOw×" ÚA ÖÞk Ößè¿× Þ  (êCéìdDÛ)

Èë pç pv pF Þ kßF ælz ¢iF PÎÞk 127 éF DèvoDJ êo߬CpK×C"  :lëßÊí×

".lÛkßF íçDzkDJ ,Pvk oÞk oDëk £ß¥h éF ,kßh oDëk ok DèÜëC .kßF íJCpNDv

  .lÜOzCk oCp ÚDçDz ûæDz qC pN ÝìëDJ êæÏJ pF PvokíÜ·ë

 

,ÙOhß×Ap¥× ok Ý× éÆÚDÜZ Þ ,XëCo êælìõ ½ÔhpF ,Ùçp¥× ok Þ

í·ÂCÞ ÚDÛCpØÇd (... Dç éÏÎC PëA ,Dç ÍDÜëkoDÆ lëpìËF) íÜëk ÚDÇÏJ ÝëpNÓDF

(.lÛkpÆí×oDÜÆpFCo ÞC "yCí¡Æpv"Moߤok Þ) lÛlërÊí×pF Co Úßµp¾ Þ lÛkßF

! ÚD×kßh qÞp×C ÚDÊpGh xÏW× ÐS× êrìZ

 

êD¿Ïh íÜ·ë ,ÚDÛDØÏw× êCß¡ìJ ,lØe× ÚDÜì¡ÛDV HÃÎ éÆ lÛClÛ éÆ PwìÆ Þ

"íÜëk pGço" Þ "íçDz" DèÜëC éÆ íÜ·ë ? kßF "ÝìÛßØÎCpì×C" ívDGµ Þ êß×C

.lÜOzCk Ùç DF Co

 

f®v éF íÜì×qpv bìç íÛDì× êDçælv phCÞC DN ÙÛCkí× Ý× éÆíëDV DN

(! ÙÜÇÛ æDGOzC pÊC ).lìvpÛ ÚDOvDF ÚDÛßë êoÓDv Ökp×

Ökp× qC êCæoDJ ,éëDJ Þ é¡ëo qC ,ÚCoÞé¡ìJ Þ ÚCqoÞD¡Æ ,Ökp× pO¡ìF éÆ ÝëC

.l¡Û íÛßÊpÊk oDZk ÖÔvC ok ,lÛlzíØÛ ækpØz

 

: éÆ PvC ækoÞA (40 éëÞo ,Ößv lÏV ,êlÛÞCo) "HçnÎCUÞp×" ok êkß·w×

Þ .ÙÏ·O× Þ ÙÎDµ : lÜçÞpÊ Þk Ökp× kß×p¾ éÆ ,kpÆ ÚDÜëC À¤Þ (£) pGØ»ìJ ... "

ÐÃÛ ÝëC lÜÛD× rìÛ (´) íϵ qC .koClÛ DÜOµC DèÛA éF Clh éÆ lÜÛDËëD×Þp¾ DèÛA rV

¢ÛCk oßÛ éF ,ÚqÌÛDF pç ÚCÞpìJ lÜÛDËëD×Þp¾ : P¿Ê é×Dµ êæoDF ok éÆ lÛCækpÆ

".lÛCækpGÛ æDÜJ ÙÇe× íÜÆo éF Þ æl¡Û ÝzÞo

 

éOvk 4 Co Ökp× (22 éëÞo ,Ößv lÏV ,êlÛÞCo) íìeë ÝF Щ¾ éÆ PvC ÝìÜZ

: lÜÆí×

 

; lÜOwç lÜÏF ÖDÃ× ÚA êCoCk íËOwëDz êÞo qC éÆ ÚDçDzkDJ ÍÞC"

; lÜO¡Ê ÚDçDzkDJ ÚDOvA EpÃ× ,kph Þ yßç êé®vCÞ éF éÆ ÚCpëqÞ ÖÞk

; lÛkoÞA Pvk éF MÞpR éÆ Öß ÚDÊorF Ößv

; lÜOvßìJ DçéOvk ÚA éF Co kßh ÍDØÆ Þ Ð©¾ êé®vCßF éÆ í×kp× ÖoDèZ

lÜOwç ÚCkDÛ Þ ÄØdC êDJoDZ ,ælëlÜÊ EA Þ Dëok ÀÆ lÜÛD× ,Ökp× êækßN êéìÃF Þ

".lÛoClÛ í¾lç ÅCoßh Þ ECßh rV Þ

 

ÚDçDzoDìOhC ok DèÜN Mol éÆ kßF ÝëC éwÛCp¾ ÉorF EÔÃÛC ÐëÓk qC íÇë

PvCßhí× ÚD¡Îk æDÊpç DèÛA Þ  (l'absolutisme royale) kßF

xÏW× ÝëC ok .lÛlÛCßhí×Cp¾ Co (états généraux) í×ßصxÏW×

(lÛkßF "Ößv õOvk" Þ ÚDìÛDdÞo ,½CpzC éÆ) (ordres)"éOvk" 3 ÚDÊlÜëDØÛ

qC ¢ìJ êlÜZ DN Þ  .lÜOzCk oß©d (noblesse, clergé, tiers état)

Þ ½CpzC pO¡ìF éÆkßF í¾DÆíÜ·ë  : PzCk êCo Èë éOvk pç EÔÃÛC

qC ¢ìJ Pvok yÞo ÝëC .(êCo 3 qC êCo 2) .lÜçlF êCo êrìZ éF ÚDìÛDdÞo

.P¾o ÍCßv pëq "Ößv õOvk" ÚDÊlÜëDØÛ ½p¬ qC EÔÃÛC

íÜ·ë ,(bourg)êpèz êDçækCqA êælÛpìÊpF ok Ùç "Ößv õOvk" ÝëC æqDN

.ælzkCqA æqDN ê(serfs) DèOìµo éÛ Þ lzí× (bourgeoisie) êqCÞsoßF

MCqDìO×C êæìϵ pF éO¾pÊ DJ æqDN êqCÞsoßF yoßz Ùç EÔÃÛC ÐìÎk

  Mol qC íØèv Ùç  ÞC ,êkD¥OÂC êpìÊ Mol ÍDGÛlF : kßF ½CpzC Þ PìÛDdÞo

íOd) éØç êCpF êCo Äd  ! éØçêCpF éÛ ,kßhêCpF Mol ,PvCßhí×ívDìv

æDÊbìç (lÛkpÆ HwÆ Co ÚkCk êCo Äd 1947 ÍDv ok DèÜN éwÛCp¾ÚDÛq ÚßZ ,ÚCkp×

.(! ÙÜÇÛ æDGOzC pÊC qDF).kßGÛ ÚßìFÔÃÛC êDçéOvCßh qC

êDNkßÆ .lì¡ÇÛ Í߬ (1792-1804)ÍDv 12 qC ¢ìF ,Ð×DÆDÛ ûêoßèØV ÝìØç æqDN

(PvC ÙWÜJêoßèØVok éwÛCp¾ ,1958 ÍDv qC) .kCk ÚDëDJ ÍÞC êoßèØV éF ÚßòÏJDÛ

(lÛkßF Mol ÖÞk êæOvk ÚDìÛDdÞo) ,EÔÃÛC û íÛDdÞo l¨ êß êæGÜV Ùºpìϵ

.lz éwÛCp¾ ÚßÛD koCÞ 1905 ÍDv ok ¯Ã¾ "PìØÆDd Þ DçDwìÏÆ"íëClV

.lèÛ ÚkpÊ lÛCßNíØÛ "Ökp×" êæpëCk qCí×kA bìç ÚkpÆ UoDh éFêp¡F ÝëßÛ ¢ÜìF

(.koCk UCÞo íÊkpF qßÜç ,íÛDOëoß× ÔS× ,Dçoß¡Æ qC êCæoDJ ok éÆ PvC íÎDd ok ÝëC Þ)

"êkßhpìº-êkßh" êæoDF ok qÞp×C ÚCpëC ok cp®× MÓßÃ× éF PGwÛ p²Û ÚDëDJ ÝëC

(.lìÜÆ æDËÛ êpFCpF Þ êkCqA ,êoßèØV êDçæsCÞ éF lìÛCßNí×).lzDFí×

 

ÍDصC Co kßh PìØÆDd éÛßËZ Ökp× éÇÜëC : ÙëqCkpKì× "êoÓDv" éF ÍDd

.kpìÊ oCp ívopF koß× lëDF Ùç lÜÜÆí×

íÜ·ë .lÜvDÜzíØÛ PìØvo éF Co íÊlÜëDØÛ kDèÛ bìç ,¢ìF Þ ÙÆ ,êCælµ

.lÜOwç (íÃÏh ÖDØN) "Ökp× êæØç" (êoÓDv) PìØÆDd ÚDçCßh

.lÜÆí× ´D¾k ¸¨ß× ÝëC qC ,kßh rGv EDOÆ ok ,í¾Cn ÌÜçpv

! kpìÊ oCp é·ÎD®× koß× rܬ¢iFok lëDF ÞC êDèçDÊlëk íÎÞ

PìØÆDd pF Ökp× êoCnÊpìRDN êDçoDÆÞqDv Þ ÚDÇ×C éZ pç éÆ PvC Pvok íÎÞ

.PvC pNoÓDv Ökp× ívDìv Ùëso ,lzDF pN é®vCÞ ÚÞlF ,pNÙìÃOw×

½pd Ökp× ,íµDØOVC-ívDìv Mol êæpëCk ok ,éÆ lzDFí× ÝëC PvC Ùè× éZÚA

lÜZ qC pç Þ ÙìÃOw× Mol ÍDصC êCpF íëDçoDÆÞqDv Ùëso Þ .lÜÛrF Co (phA) íÛDëDJ

ok lÜÛCßOF ÚDËØç pËëk MoDGµ éF .lzDFækpÆ íÜìF¢ìJ ÚDÛA (êoCpÇN) íçDÊ

  (lÜOvCßh pÊC Þ ÓDØOdC) Þ lÛßz Èëpz (ÚA PìçD× íOd) Ùëso Ýìì·N

.lÜzDFéOzCk Ùç Co (Ùëso ok íÛßÊpÊk) ÝO¿Ê "ÖkpÆ ¯Ïº" Äd ÚA qC xJ

 

Þ PÆpz ,lÛDëDØÛí× Co ÖD²Û Èë ÚkßF í×kp× éaÛA ,PwìÛ Ùè× oD·z Þ ½pd

,kÞq Dë pëk ,í×kp×DÛ êDèØëso .PvC Ðص ok ÚDÛA p²Û ÚkßF "ED®iÎC Ð¥¾"

.lÜzDFí× ÚA qC Ökp× ÚlÛCo ÚÞpìF Þ (Mol êæpëCk) oCl× ÝëC ÝOwF éF oßGW×

.PvC (! íË¡ìØç êDçoßèØV xìëo Dë) ÚDçDzkDJ Dçoß¡Æ qC êCæoDJ ok ÚA ÍDS×

Ùëso Èë qßÜç Ùëso Þ) PvC pNkßÎA ÐÊ qÞp×C ÚCpëC ok PvDìv EA éZ pÊC

êé¡ëo Þ ívDvC êéëDJ Mol oCl× Úlz éOwF íÎÞ (PwìÛ EDÛ êoßNDOÇëk

-pGço -ÚDÊpGh xÏW×" êæpëCk P×ÞDÃ× ÝOwÇz æCo .PvC ÖD²Û PìµÞp¡× ÚCpeF

qßÜç Co rì×APØÎDw× êCéÛßÊ éF "í×D²Û êÞpìÛ -éìëD©Â êæßÂ-ÚDGèËÛ êCoßz

оDe× lzo êCpF íGvDÜ× ÅDh éOwF oCl× ÝëC kßVÞ .PvCækpÇÛ ClìJ xÆbìç

êælÛD×p¾ éÆ ÝëC éF íVDìOdC bìç éÆ PvC Ößè¿× ÚClF ÝëC .PvC Mol í¿i×

! koCk Co ÞC êoDÜÆpF ÚDÇ×C éÆ PvC íÏ¿e× Ùè× .PwìÛ lzDF pGço ¦iz íÃìÃd

 

koß× ok .kpF íJ ÐÇ¡× êé¡ëo éF DN P¾Dë Co íϤC æpÊ lëDF ,¦i¡× koß× pç ok

Þ lÜOwç íÛDdÞo DèÜN ÚDÊpGh xÏW× ÚDÊlÛßzEDiOÛC ,í×ÔvC êoßèØV

kßh Äëp¬ qC rWF ívDvC ÚßÛD ÄG¬ ÚDÊpGh xÏW× êé×DÛÝìñ~A pìì»N"

"ÚlÜÆDV qC" ÝëCpFDÜF .(80/2/8 ,3 ée¿¤ ,qÞoßÛ é×DÛqÞo) "PwìÛ pënJÚDÇ×C ÚDÊpGh

.PvCælz íÛlzDÛ DGëpÃN ,íØvo ÝìÛCß EßZoDZ ok , ÚDìÛDdÞo

 

éF pNéÛDÆpëq oDìwF êCéÛßÊ éF íO·Ü¤ êéO¾p¡ìJ êDçoß¡Æ ok Mol oCl×

Þ íÎD× Mol éÆ P¿Ê kßzí× DÇëp×A ok .PvC æl×Aok éOwF ¢ìF Þ ÙÆ PÎDd

ok Uph êCpF ÙèÛA oÓk ÚßìÏì× ÝëlÜZ DØz pÊC) .lÛCælz íÇë DGëpÃN ívDìv

xÏW× êælÜëDØÛ ECßh íOd éÆ PvC pOèF ,lìzDF éOzClÛ íNDFDiOÛC êæqoDG×

êlF ÝëC éF êpOhDF êDJÞoC ok êoÓDvÖkp× ÍDd .( ! lìÜÇÛ Ùç Co Úlz (æpËÜÆ)

! PwìÛ Ùç Eßh ÚClÜZ íÎÞ ,PwìÛ

 

ívDìv oDOhDvok  íÎD× Mol PÎDhk íFpº êæO¾p¡ìJ ¸×CßV ívDvC ÐÇ¡×

,íëDìÎDOëC ÝëpNlÜØNÞpR ÔS× éÆ DWÛA éF DN .PvC (DJÞoC ÚßZ êCéîÜ× Dë  êoß¡Æ)

ÙìN ,íÛßërëßÏN ÍDÛDÆ ÝëlÜZ "HdD¤" éÆ  (sylvio Berlusconi) ÙvC éF

Erd íëDJ pF éF ÙìØ¥N  "æqÞo Èë" ,PvC ÚßÊDÛßÊ ¸ëDܤ Þ ".Q.A ÚÔì×" ÍDGNß¾

! kßz í× Ùç pëqÞ PwiÛ Þ  lÜÆí× ækDìJ Co ÙìØ¥N ÝëC .kpìÊí× lëlV

.PvDìÎDOëC êDçíOvCo Pvk pGço DØvo ÚßÜÆCÙç ÞC

 

ÚDGdD¤ íÎÞ ,lÛßzí× DWFDV Dçoß¡Æ ÝëC ok ívDìv ÚCpGço ,íÏÆ o߬ éF

êDè×pçC DF Þ lÛCækDOwëC ÙÇe× kßh æDËëDVCp¾pvpF (! koÞAí× Mol éÆ) ÍßJ

.lÛoCk ívDvC ¢ÃÛ PìØÆDd PvDìvpìì»N Þ Ýìì·N ok (ÚDèÜJ Þ ClìJ)

ÝëC ok éZ ÚA ,PvC êoÓDvÖkp× ívDìv êDç Ùëso éZ pÊC : ÚA qC pNlF

  ! PvC PÜ®Ïv íµßÛ koCk UCÞo  ,DèÛA ÍpOÜÆ pëq êDèçÞpÊ íÜ·ë ,DçækCßÛDh

íÜ·ë ,"ßvCk" êqDvDØìJCßç PÆpz íϤC HdD¤ Þ xìëo ,ÍDS× êCpF

,ßvCk ÐvoD× ,PÆpz ÝëC oCnËÛDìÜF pwJ rVíwÆ ,serge Dassault

?? PvC ækoÞA Pvk éF kßh íËOwëDz pRC ok Co ÖDÃ× ÝëC ÞC DëA  .PwìÛ

æqClÛC ÚDØç éÆ ,lì×DÛ "ÝëßÛ ½CpzC" kßz í× Co DèÜëC .PvC kDëq DèÎDS× ÝëC qC

! lÜOzCkpGh DèOìµo qÞoÞÍDd qC ÚDzkClVC éÆ lÛoCk pGh "ÚCpìËF ÁßÃd" ´D¨ÞC qC

rìaìF DOGwÛ Ökp× lÛkpÊí× TµDF éÆíëDçqDvÞoDÆ Þ DçoDOhDv ívopF ,êoDF

PvC í¡çÞtJ HÎDV oDìwF ÐëDw× qC  lÜçk êCo ¸¨Þ ÝëC oCpØOvC éF "éÛCkCqA"

.PvC UoDh ¢iF ÝëC êæϤßd qC éÆ  

ÚkpÆkÞle× êCpF ,íµDØOVC £ß¥h éF ,¸ÛD× ´ßÛpç ÝOzCnÊ éÆ PvC ÝzÞo

.lÜÆ í× pNoÞk êoÓDv Ökp× qC Co Ùëso ,ÚDÊlÛßz EDiOÛCÞ ÚDÊlÜÜÆ EDiOÛC

  ,ÙvC éF ÚDì×kA ÚßZ ,(Clh íÜ·ë  théo ) ,êoÓDv Ýëk éÛ Þ ,êoÓDv Clh D×C Þ

íÜ·× éF êoÓDvClh xJ ,lÜÛCoí× ÚD×p¾ Clh "íÊlÜëDØÛ" Dë

.PvC Ökp× pF Clh  (ÚDìÛDdÞo) ÙìÃOw×pìº Dë (ÚCpG×DìJ) "ÙìÃOw×" PìØÆDd

ФC pFCpF ok ÚCoÓDv Ökp× P×ÞDÃ× ÐFDÃ× ok ,ÐëCÞC ok éÆ PvC ÖkDë Eßh

PvC ækpÆ éFpWN Co ÚDçDzkDJ PìØÆDd oß¡Æ éÆ P¿Ê í× íÜìØh ,éìþ PëÓÞ

? lÜÆ ÚDeO×C Ùç Co íÇë ÝëC kß¡ì× éZ .éÛ Co éìþ PëÓÞ PìØÆDd íÎÞ

(MÞD©Â  ÔS× ) ÚCpëC éF æDNßÆ íçDËÛ DF ,ÚDNkßh ,phA ¢vpJ éF jvDJ koß× ok

! lìÜÆí× ClìJ Co jvDJ

éÛßËZ ÚCpëC Ökp× qÞp×C íÜ·ë .kpÇÛ ¦i¡× Co Úß×qA ÝëC qC P¾o ÚÞpF æCo ÞC éOGÎC)

( "! ÙëkpÆ ¯Ïº .PvC xF Úß×qA" : lÜëßËF lÜÛCßNí×

! lëA EDweF íGëp¾ÖCßµ lëDF ,lzDGÛ ÞC íÛCkDÛ qC ÚD¡Û pÊC ,ÞC PGe¤ ÍÞC ¢iF íÎÞ

! PznÊ kßzíØÛ éÆ éëß¿¤ qC ,ÙëonËF pÊC éØç qC

: éÆ lçk í× ÚD¡Û jëoDN ok ívopF íØÆ

êoÓDvClh DF ,! é®vCÞ DF Dë é®vCÞ íF ,Úol× ¢ìJ êDèØëso ÖDØN DGëpÃN

êC æoDOv ÚßZ ,ÚDOvDF ÚDÛßë êæ·×DV éÆ PvDV ÝëC ok .lÛCækßF æCpØç

.l¡hokí× êp¡F ÚlØN ÅoDN pF íëDÜSOvC

 

:  (415 ée¿¤),(1)lwëßÛí× PÛCoÞk ÐëÞ ,jëoDN êDèvok ok

 

... lÛlz jëoDN ok Dçpèz ÝëpOÂÔh ívCpÆß×k ßNpJ ok ÖÞo Þ ÝNA

,kßz ÙçCp¾ ÚDËØç êCpF PìFpN Þ ÙìÏ·N qC ÚDwÇë êoCkoßhpF P¤p¾ pÊC

,ÚA êpçD± êDçoD·z êCoÞ ok éÆ Cpëq ; kßFlçCßh ÄdéF Þ í·ÂCÞ ívCpÆß×k

,lÜzDF pFCpF Ùç DF éØç lÜÛCßNíØÛ ÚDwÛC kCp¾C éZ pÊ éÆ PvC ÝëC íϤC PÃìÃd

Pwç éaÛA qC íÊlÛq êDèO¤p¾ Þ PìFpN Þ ÙìÏ·N éF Co ÚDÛA íFDìOvk ÚCßNí×

Pwç ÞC Äd D×C ,PwìÛ MolÂ Þ H¥Ü× ÚDwÛC Äd .kpÆ pFCpF oÞlÃØÎCíOd Þ pO¡ìF

Þ yoÞpJ ÍDW× ÞC íËOwëDz Þ kCl·OvC éF éÆ æCo pç qC DèÛA éF Úlìvo êCpF éÆ

éÇÏF PwìÛ P·ìG¬ Dë lÛÞClh HÛDV qC êCé쮵 Äd .koCkpF ÖDÊ ,lçkí× ¢ëD×qA

"... PvC ¸ØV cÔ¤ Þ pìh éF kßz ækCk kp¾ éF pÊC éÆ PvC êqDìO×C

 

ÔS× .kßzí× ælëk pO¡ìF Pìeìw× qC ¢ìJ ÖÞo ok í¡ëlÛCkCqA êDçéÂpV

: (376 ée¿¤ ,(1) êlÛÞCo qC ÐÃÛ) P¿Êí× ÖÞo oßNCpK×C ,ußÛpGìN

 

"PvC ÚDzkßh êælèµ pF ælÜçkÖDÜzk éìGÜN ,lÛpìÊ oCp ÖDÜzk koß× ÚDëClh pÊC"

 

koCß× pO¡ìF ok .lÜëA oDØz éF íëDÜSOvC lëDF koCß× ÝëC

.lÛkßF Ýì×q êÞo ÚDëClh êælÜëDØÛ kßh "ÚDØÆDd" Ô¤C ,DçqDFpëk ok

.(! lÛlì¡Æí× Co êpÊé®vCÞ PØdq  ,ÖDÃ×ÓCÞ ÚDÜçDÆ íÎÞ ,DèÛßµp¾ ÐS× )

,lÛkßF éOw¡ÜÛ PÜ®Ïv PiN pF ÙìÃOw× kßh ÚDÜçDÆ éÆí×DËÜç íOd

(.... ,D×Ó íëÓCk ,DJÞoC êD®vÞ ÚÞp ok Dç IDJ ,ÖÔvC êD¿Ïh lÜÛD× )

(... íÛDvDv ÚDFß× lFß×) ! lÛCækßGÛ oÞk UDNÞPiN qC Ùç kDëq

.lzí× (!) êCéëDJ êDèìÛßÊpÊk HVß× "ÉorF" MD¾ÔOhC DèÜN

(1491-1547) 8 êpÛDç ,xìÏËÛCæDzkDJ Èë ÁÔ¬ DF IDJ Èë ÚßZ ,ÍDS× êCpF

"xìÏËÛC êDwìÏÆ" Þ  !! kpÆ ED·¡ÛC "ÖÞo êDwìÏÆ"qC ÞC ,kpÇÛ Ä¾CßN

"! lzDF pNPvk Ök" ÚA "IDJ" DN kpÆ DJpF  Co (église anglicane)

.kClÛ Co (Clh)Ýëk pFCpF ok  ÚkDOwëC êæqDVC kßh éF æDzkDJ ÝëC éÆ lìÜÆ PÂk

,DçoDF Þ DçoDF éÆ êoDÆ (!PhlÛC æCo êlëlV êæÆk) kq Co kßh (õhDz) æDËÜF

(!? lìçCßhí× ÍDS×) .PvC ælz oCpÇN jëoDN ok Ùç ÞC qC ¢ìJ

 

æDzkDJ éÆ kpÆ ´ßÜØ× DØvo ,êkÔì× 1701 ÍDv íÎCkßò¾ ÚßÛD ,ÚA qC xJ

ÚßÛD ÝëC .lÜÆ UCÞkqC ÈìÎßNDƦiz DF Dë ,lzDF ÈìÎßNDÆ xìÏËÛC (éÇÏ× Dë)

(íÎDµ ÙÆDd) "éìþ íÎÞ" (éÇÏ× Dë)æDzkDJ Ýب ok Þ .PvC pGO·× qÞp×C éF DN

éÂp¾ ÝëC ÚDØëC qC éÆ lÜÆ kDë lÜÊßv DØvo lëDF Þ lzDFí× xìÏËÛC êDwìÏÆ

(2000 pG×CßÛ ÍÞC ,lÛß×ßÎ ÍÞC õe¿¤) .kpÆ lçCßh ´D¾k (xìÏËÛC êDwìÏÆ)

 

êoÓDvClh PìØÆDd ôoDF ok "Þolëk" õÎDÃ× qC íziF DV ÝëC éÆ PvC HÎDV

ÚßZ ,ÙëoÞDìF Co lÛkßF Clh "ÙìÃOw× pG×DìJ" Ùç DèÛA éÆ ÞC ÚDÜì¡ÛDV Þ ívß×

: lzDGÛ ÚCpëC ,? êCkp¾ lëDz Þ ,qÞp×C éF PçDGzíF íNDèV qC lëDz

ÝOzCk oDOvCßh Þ .lÛlëoßz ÞC pF kßèë Öß ,lìvo Ðñß×Dv éF PFßÛ ÚßZ 

Clh DF Ðñß×Dv ,éOvCßh ÝëC qC Úlz oCk pGh DF .lÛlz ,ÖCßÂC pËëk ÚßZ ,æDz

.lÜÜÆíØÛ ko Co ßN DèÛA .ÖlìÜz Co Ökp× êCl¤ Ý× : P¿Ê ÞC éF Clh .kpÆ Moß¡×

(!! PwìÛ D× qC lìÆDN) .lÜÜÆ í× ko Co Ý× kßh

êpËëk xÆ DØz DëA !! ÙìOwç"lÜFæoClÂ Þ oDèÂ Þ pçD êClh" pÆDZ D× éOGÎC

,íØϵ Þ íÜìµ kßVÞ qC êCéÛD¡Ûbìç ÚkCk ÚÞlF éÆ ,lìvDÜzí× Co

? lÜzDF ælz lìèz Dë éO¡Æp¿Û DèÛßìÏì× ,ÞC ÖDÛ DF Þ éF DèÜN ,jëoDN ok

ÓCÞ .lÜO¾C ÅDh pF "Dèëkßh" qC éÆ kÞpì× oDÇF í×DËÜç lìèz êæsCÞ)

qC Þ ,ÖlÎCoÞlè× ,"ÉpØÎC HVCÞ"  ,bìç éÆ "lìèz" ,lÜO¡Æí× éÆ Co íëDèÛA

! kßF ækCk ÚD¡Û kßh qC Ùç êkßVÞ  pÊC êCÞ ( !lÛC ækßF pN PwJ Ùç íËvpç

íîÜ× Þ í¿wϾ êæDÊlëk qC ,D×  ,éOznÊ (lvDÜzíØÛ êqp× éÆ)íhßz qC

,PÎDhk ÝëC  .ÙìzDGÛ íÜçm êæÎßÃ× PÎDhk éÛßÊ pç ÀÎDi× Clëlz ÙìÛCßNíØÛ

.PvC Ökp× PìØÆDd ÍDصC ¸ÛD×  ,kpìÊí× kßh éF éÆ íÏÇzqC ÐÃOw×

PÎDhk ÝëC ФC  "? ÙÜÆ éZ l×A ok ,ÙìOzDÆ Co pÊC " : ÐSØÎCEp¨ ÁCl¥× éF

(EDNpJ Þ) lìÎßN ÍDdok íË¡ìØç êCéÛßËF éÆ lÛD×í× êCæoCß¾ éF

.PvC é·×DV kßJÞoDN ok éGÛDV éØç MÔÇ¡×

"PìØÆDd Þ DçDwìÏÆ" Ð×DÆ íëClV ÚßÛD ,æphÓDF éÆ kßF MÔÇ¡× ÝëC êæFpWN DF

éÆ ÙìÜÆ æoDzC DV ÝëC ok éÆ PvC Eßh .(1905) lz HëߥN éwÛCp¾ok 

.lÜOwç pNxJ éwÛCp¾ qC PèV ÝëC qC íFpº êæO¾p¡ìJ êDçoß¡Æ qC êoDìwF

íwÆ ÀìÏÇN Dë  .koßhéF Ùw ÐìWÛC êÞo lëDF DÇëp×C êoßèØV xìëo ÔS×

: PvC ælz éOzßÛ ÚA êÞo éÆ ? kßzí× éZ oÓk uDÜÇvC DF Ý× ÚßZ

"uCrÇN ED¥Â" ÚlzoßèØV xìëo qC PGe¤ æqDN . (in god we trust)

! Co ÍßOÃ× Mp¿»× êD¨DÃN Ùç ÝO¡Æ qC xJ Þ lÜÆí× D©×C Co ÐO ÙÇd ÍÞC éÆ

.ÙìÜÆíØÛ (? kqClÛCíØÛ ÚCpËëk kDë Co DØzoDO¾o ÝëC)

ÝëlìF koCk Äd íwÆ DëA ,kßzí× éZ Ý× ÈëoßòN ¢vpJ jvDJ "ÀìÏÇN" íÎÞ

(2) ? éÛ Dë lzDF

ok íO×ßÇd oDOhDv éF «ßFp× MÔÇ¡× íwF êæ¡ëo éÆPwìÛÐÇ¡× xJ

.lëk éìþ PëÓÞ Ð¤C íÜ·ë ,PvDìv ok Clh PÎDhk ÝëC ok Co qÞp×C ÚCpëC 

,ÐìëCpvC êDµkC éÆ éÛßÊÚDØç  .PvC pNoCkælÜh ¯Ã¾ yC "éÃÏ®×" ´ßÛ

: kqClÛCí× ælÜh éF Co D× ,"kßF lçCßh ÚA PiOëDJ lFC DN ÙìÏzoÞC" lëßÊí× éÆ

qC ½pd PÂÞ ÚA ! éÛ Dë kßF lçCßhpëqÞ PwiÛ Ùç Ckp¾ lÛCkíØÛ ypëqÞ PwiÛ

ÐìëCpvC Þ ÚCpëC êDèOìØÆDd MDèFD¡N ívopF éF íO¤p¾ ok lëDz .lÜÛq í× PëlFC

.(... ,íÜëk êDèOwìzD¾ ,PvDìv ok Clh PÎDhk).ÙëqCkpJ éF

! koClÛ êoDÆÚkCk¢e¾ Ùç éF éÛpÊÞ

pç qC ÐG ,lÛlz éìþ PëÓÞ Ð¤C ÚlÛConÊ éF ľß× ÚCoDë Þ íÜìØh éÆÝëC

ÝìØç D× êCpF  .kßF 1357 ÍDv okD×  ´DØOVC íÊlÛD× Hõ êæÛD¡Û ,rìZ

éÆ ÝëC ok íÎÞ .PvC í¾DÆíGϬ PÜ®Ïv éÛßÊpç ÚlÛCo ÚClì× qC êCpF ÐìÎk Èë

.PwìÛ í¾pd ,lzDF éOzCk êCo Èë Äd êpËëk kp¾ pç ÐS× ,Ùç "êßÏèJ ÙìÛ"

.ÙìÜìF í× êoÓDv Clh Þ êoÓDw×kp× qC "í¬DÃOÎC" Co ÚCpëC qÞp×C Ùëso D×

bìç jëoDN Þ  .kßz pNêkClGOvC lÛCßN í× DèÜN ,ÚD×q oÞp× éF £ß¥h éF ,í×Þk

.kÞpF oDÜÆ PìØÆDdqC kßh Ðì× éF éÆ PvC ælëlÛCo êlGOw×

yÔN Þ lì×C .kßz lël¡N ÚCpëC ok DîÜ× lëDF ,êC é¡ëo kD©N ÝëC qC ízDÛ ÚCpeF

.lzDF rì×APØÎDw× ,ÚDÇ×ÓC íOd ,ÐÇ¡× ÝëC Ðd æCo éÆ lzDF ÝëC lëDF D×

Ùç Co ívpJéØç PGe¤ íOd p¨Dd ÍDd ok ,Ùëso PìçD× koß× ok ÙìØ¥N êCpF

.kÞoí× olç éF ,íÜì×q êDèÛDwÛC D× êæÜìWÜÊ ÝëpOÛCpÊ ÝëC ,ÚD×q Þ kpÆ kßzíØÛ

,ÖD²Û ÚßìÛDdÞo qC êlÜZ íOd éÆ éOÇÛ ÝëC ,(2000 pG×Dvk 21 íÏìØÇN)

lÛCéOvDh pF Ùëso êæÛCoÓDvClh êDçéGÜV ÝëpNéÛDëCpËwJCÞ DF ¢ÎDZ éF CoDGVC

: (êk ÍÞC ,qÞp×CÚCoÞk êæ×DÛqÞo) P¿Ê êrëpGN êßvß× Ýìwd lìv .PvCpìÊ

êoCrFC íO×ßÇdÝëk éÆ PvC ÚA ok íÜëkP×ßÇd Þ íO×ßÇdÝëk ÝìF Áp¾"

".lÜÆí× PÆpd ... ÖÔvC ... êDOvCo ok íÜëkP×ßÇd D×C ,é®Ïv êCpF PvC

êæì©Â ÝëC ÚßZ .PvC é®w¿v qC íÛD¡hok êæÛD¡Û ÝëC í¿wϾ æDÊlëk qC

lÛCßOF Ùç "ÍÓlOvC" ÝìØç pÊC D×C .lzDFí× " íϵ éVCßh éZ ,éVCßh íϵ éZ"

! kßØÛ ækD¿OvC ÚA qC lëDF ,kpGF ¢ìJ éF Co oÓDvClh Ùëso éìϵ pF æqoDG×

"íÜëkP×ßÇd Þ íO×ßÇdÝëk" êDçæsCÞ íØϵ p²Û qC éÆ ÙìÜÆí× lìÆDN Þ oCpÇN qDF

,(2000 pG×Dvk 21 íÏìØÇN) . kßØÛ ækD¿OvCêoÓDvClh qC lëDF Þ lÜOwìÛ ÄìÂk

Èë  õWìOÛ éÆ kßz í× ClìJ ÚCpëC ok íÏÂDµ ÚDwÛC ÖClÆ

qC ¢ìF qÞo pç Þ ,¢ìJ qC qÞp×C ÚCpëC ok Co éìþ PëÓÞ Ð¤C koß× ok ívpJéØç

.kCk Ðçú ßÏV éF oÞq éF kßzíØÛ  Co Ökp× íÎÞ ? lÛrÛ éÛDØÊ ,¢ìJ

ÚDÊlÜçk êCo êæµßØW× êpNpF ,êoÓDv Ökp× êC éëDJ ÍߤC qC íÇë éÇìNoߤ ok

PèVpìì»N ÚDÇ×C Þ ,ÚCpeF ÖDËÜç ok £ß¥h éF ,ælzEDiOÛC ÚDÊlÜëDØÛ éF

.lzDF í× ,("ÚClÛÞpèz" êæØç) oß¡Æ Èë êCpF ,éµßØW× ÝëC êCpF íÏÆ

! PvC íiëoDN êC éÎßÃ× "lÛÞpèz" êæsCÞ ÝëC kßh éÆ lëlëk lëDz

! kok DØz pv (ÓDØOdC) Þ ,l×A pv éF D× ÍDW× íÎÞ

.P¾o íÛDèV oDN êæÇGz êÞo ¢ìJ qÞo lÜZ ée¿¤ ÝëC ,lìzDF ælëk lëDz éaÛDÜZ

ÞC ÈëoßòN MCp²Û PçDGz Þ ,oßëlÆ êCpF ÙvCp× ok êpVDºA ÚDÜiv qC qÞp×C

(79/5/9)  .ÖkpÆ HW·N kßh ¸¨Cß× pO¡ìF DF

(lìFDë í× D× æDËzkpÊ ok Co ÚA ÚD¡Û) DÜwëC ÈÏÆ éF DØz ,ÚA ÚlÛCßh êCpF

! kqoC í× ÚA ÚkpÆ oDF PØdq éF íÎÞ .lëoCk UDìOdC

---