503 õe¿¤ ,ßÏ×Dz ³¾Dd
? kpÆ "´ßÜØ×" Co DèçßÆ ÝëC lëDF DëA ? kßØÛ pW¿Ü× "oCÞÚDGÎD¬" Dë DèÛA Úlëk qC pÊC ,Pw¡Û íwÆ íÛD¡ìJ pF "Öpz Ápµ" ,í¡ëlÛCÌÜN qC Dë PvDèçßÆ qC Hìµ ,éÛCp×A yqß×A koÞDOvk ? ælÜÜìF "È¡h"Þ CpÊíOvDÆ |
PìØvpF
Co êC ækÞle× bìç DèÛDwÛC DF kßh íÎlØç ok íÜ·ë .ÙìOwç íÜì×q
D×
íÛD×q
l·F ok éZ Þ (Ýì×q êÞo êDçoß¡Æ êæØç)
íÛDÇ× l·F ok éZ : ÙìvDÜzíØÛ
.(ælÜëA
êDèÏwÛ Þ ÚCp¤D·× ,ÚDìÜì¡ìJ)
.ÙìÛClì×
ÌÜN Co íëCpÊíýÏ× EßZoDèZ ,íÎߤC Þ ívDvC p²Û qC ,xJ
Åok
Þ íÛDFq ÅCpOzC qC Co kßh íGÏÂ ½os
êkDz ÙìÛCßN íØÛ ,éØç ÝëC DF
oDiO¾C
êp¡F ÚlØN lÜZ lìÜÆí× pǾ .ÙëpìËF ÙÆ Pvk ³¾Dd ÚßZ
íÛDÊorF
?
lÜ¡Æí× Ålë Co , ! ¢ìJ êælv 8
ok Ùç ÚA ,íëDçækCqA ÝìÜZ ÝOzCk
?
lÛCækpÆ éZ Úp 8 ÝëC ok D× kClVC : ÙìvpJí× pËëk ½p¬ qC
.PwìÛ
¢ìFêCéÎßNßÆ D× ÐwÛ ,³¾Dd Þ ÖDìh ÚßZ íÛDÊorF oDGN pFCpF ok
ÖDËÜç
, ! í×ÔvC êoßèØV PìØÆDd PÆpF qC ,lëDz íÎÞ
.lzDF
ælìvoCp¾ ÚCpëC ok ÚDÊorF ÝëC oDǾC Åok
ÚDëCpÊÖDÆ êæÛD¡Û
Þ kDØÛ ÝëpNÓDF Þ ÝëpOèF ,D× p²Û éF
.lzDFí×
"oDÜÆ Þ ußF" ÚDØç Ýì×q oÞDh ok
?
CpZ (! PvC æl¡Û yß×Cp¾ ,ußF íÜ·ë ,"oDÜÆ" l×Aok¢ìJ
éÆlìÜÆ éVßN)
MnÎ
Ùç kßh "oDÜÆÙç" éF ,kßh êD¿¤ Þ ÍDd ÖDËÜèØç éÆ
pOèF ÝëC qC éZ ÚßZ
ÍDd
éF Dzßh Þ .kßzí× êpËëk MnÎ kDëkqC TµDF íÇë MnÎ kDëkqC ?
lìçlF
.lܡaF
ælÜëA ok Dë ælì¡Z Co ÚD×rØç (orgasme)
MnÎ UÞC ôr× éÆ íÛDwÆ
.PvC
ælz ækCk rìÛ "ÈZßÆ Ép×" ÖDÛ ÚA éF éÆ êCælëlJ
ÙwW×
kßh r»× ok lÜÛCßN íØÛ Co íwÜV qÞDWN ÚßZíOëDÜV oߥN íOd kCp¾C
ÝëC
ÚCpËëk
ízßh éF éOvßìJ Co kßh ízßh íOvolF éÆ íëDWÛA qC ,xǵpF .lÜÜÆ
.lÛßzí×
ÍDezßh ÚCpËëk ízßh qC ,lÜÜìF í×
oDO¾o
êæßeÛ Þ íÊlÛq qC ( íÜìµ) íØϵ êæoCrÊ bìç DGëpÃN ÚDwÛC ,¢ìJ õçk lÜZ DN
.kqCkpJí×
Ùè× ÝëC éF (éthologie) ÝëßÛ ¢ÛCk ÚßÜÆC .PwÛCkíØÛ
MDÛCßìd
:
[1]lëßÊí×
êßwÛCp¾ oßè¡× "uDÜzíÊlÛq ÚDOvDF" Èë
íFCßiØç .PvC íµDØOVC íÊlÛq ok Ùè× p¥Üµ Èë íwÜV êDçlÛßìJ"
êCpF íÊkD×A ÖDËÜç ok DèÜN éÛ Þ ,Íߥ¾ êéØç ok DèÛßØì× qC ´ßÛ ÝëlÜZ êCpF
"ßFßÛßF" ÖDÜF DÃëp¾C ok éÎßNßÆ êærÛDK×Dz ´ßÛ Èë koß× ok .lçkí× go ,ÚlzoCkoDF
P¿Ê lëDF ,lÜÜÆí× êqDGáµ ÞookÞo ,"yqCßÛÞqDÛ" ´CßÛC qC ækD¿OvC DF , éÆ
.lÜÆí× êqDF Co ´DØOVC êælÜçlÛD×Dv (oßOÆD¾) ¢ÃÛ íwÜV lÛßìJ éÆ
íµDØOVC Ð×Dµ ÚßZÙç ,íFCßiØç ÝìF íËOwwÊ éÆP¿Ê kßzí× °DeÎ ÝëC qC
êp¡F ¸×CßV ok éZ ÚA qC ,ÐS× lìÎßN êCpF ÚA kpFoDÆ Þ ,(¢ÜN Àì¿iN ÔS×)
.PvC éO¾opNCp¾ kßzí× ælçD¡×
fzpN íJ ok íwÜV MDÇëpeN ,íµDØOVC êDçlÛßìJ ÙìÇeN ,MnÎ êßWOwV
í×DØN ok DèÛDwÛC D× ; (PvC pì»O× kp¾ pç koß× ok ÚAoClÃ× éÆ) pÛ êDèÛß×oßç
(PvD× qC lìÆDN) ".ÙìOwç Èëpz MDÛCßìd DF DèìÊtëÞ ÝëC
kClVC éF PGwÛ ,êp¡F ¸×CßV ¸ÂCÞ ok éÆ ÙìÜÆ ÍÓlOvC éÆ PvC íîÜ× ÝÏ×DÆ
DWÇë ok ¢ìF Þ ÙÆ lëDF íëClV ÐdCp× ok ÚßZ ,lÛC ækpÆ êÞpwJ ,DèÛßØì× kßh
ÚßZ ÐëDG íhpF ok" éÆ í×DËÜç ,! ÙëpËÜF oÞk êDèÛD×q éF Mpwd DF ! lÜzDF ækßF
éF Co uÞpµ okD× Þ lzí× éO¿zApF Þ ÚCpËÛ P¾Dëí× pÇF Co kßh uÞpµ kD×Ck
,kp× êoDKvÅDh éF ÖDËÜç ok éÆ lìvo íëDV éF oDÆ DWÛA qC) "P¾pÊí× CrvDÛ kDF
Èëbìç ok CpZ íOvCpF (.lÛkpÆí× oßËFælÛq ÞC DF ¢ÎCß×C pëDv æCpØç Ùç Co ÞC Úq
(127 ée¿¤) ? P¾Dë "pÇF kp×" êCpF êCæsCÞ ÚCßNíØÛ DìÛk êDèÛDFq qC
MDì¤ß¥h êæoDF ok (516 ée¿¤ ,êlÛÞCo qC ÐÃÛ) MÞkÞpç ,êoDËÛjëoDN olJ
ÍÞC oDF êCpF Úß×DvDÛ ÚCkp× qC íÇë íOÂÞ": lwëßÛí× Dç"Úß×DvDÛ" íÂÔhC
ÖDØN éF ,PFßÛ éF ÍÞC Hz ok ÞC uÞpµ éÆ PvC ÝìÜZ Ùvo ,lÜÆí× UCÞkqC
ÚDÛDØèì× qC Èë pç ÚA qC xJ Þ kßzí× pOwFÙçÚDÛDØèì×
".lÜÆí× ¢Ç¡ìJ,PvCækoÞA éÛDh qC kßh DF éÆ Co êCéëlç
: lwëßÛí× Dç"ÚClÛs" íÂÔhC êDçíÊtëÞpËëk êDV ok MÞkÞpç
qC Èë pç : lÜÜÆí× DJpF ÖpZ êéÃÏd êkCl·N ,pëq HìNpN PëDµo DF DèÛA ÚDÛq... "
éÆ xÆ pç .lÜǾCí× DJ pF êCéÃÏd lÛoCk é®FCo ÞC DF éÆ íÛCkp× kCl·N éF ÚDÛq
kCl·N EßGe× Cpëq ,PvC ÚCpËëk qC pNÄëÓ lzDFéOzCk DJ pF êpO¡ìF êDçéÃÏd
".PvCækßF ÚCkp× qC êpO¡ìF
ÚD×kp× pO¡ìF êCpF íÏëD©¾ ÝìÜZ ÙwWN Þ oߥN íOd éÆ PwìÛ ÀvDN TµDF DëA
!? lzDGÛ ÝÇØ× D× ÚD×q
,éGÛDV
Þk MnÎ ,oDÆ ÝëC íÛDëDJ ½lç éF ,qÞp×C
ÚDwÛC éÆ PvC ÝëC ok P¾p¡ìJ
kßh
"ßÛ kClVC" íGçn× Þ "íiëoDN"
êDèëoÞCk ¢ìJ pF Þ !lèÛ yqoC ¢ìJ qC ¢ìF
,³¾Dd Þ ÖDìh ÚßZ ,DèìÛCpëC
D× êéÜëpëk ÚClÜZ éÛ kClVC ,ÍDd pç éF .kßz æpìZ
.lÛkpÆí×
ÚDèÜJ éÛ Þ oDÇÛC éÛ Co ½lç ÝëC
??
lÛkpFí× æpèF éÛDçDÊA kßh kClVC
êDçælÛD×qDF qC DèÛA DëA
,éwÛCp¾
éF "¢×DÊÐìÊ êævDØd"
êDçælÛD× xJ ÚCkpÊpF ÝëpNlëlV ok
:
[2]lëßÊí×
ÝìÜZ ,kCqA Ä¡µ êæèÎC ,oDO¡ëC ,127
õe¿¤
,ÙëpGF
MnÎ ßN ÚkpÆ Äz qC éÆ DìF"
!
Ý× ÈZßÆ êßÛÓß¡ëC êC
oÞDìF
ßÏV Co POvk xJ
"
ÝÆ xØÎ Co Ý× Up¾ Þ
êéÛßÊ Þ ,! kp× Dë Úq ,(ÚC) oDÜÆÙç ¢ÜërÊ ,lìÜìFí× ÞpFÞo ok éaÛA .PvDØz DF êpOwFÙç rWF êoDì·× D× ! PvC kDèÜ¡ìJ lÜZ DèÜN ! ÙëpënJíØÛ Co "pìÊok" kCp¾C í×DØN PëD¨o |
,ÖÔvC
Þ
Þ í·ìG¬ ÐëDØN ÝëC (½CpeÛC) "ÚkpÆ tÆ" ,DèÛDwÛC Äd ok
.PvC
ækßF "ÐS× lìÎßN"½lç êßv éF ÚA ÚlÛDhpZ
íËOhDv éëDJ qC
PvC pNCpËwJCÞ Èì×ClÆ ,
"êoDÆtÆ" ÝëC ok ,éÆÝëC TeF)
.lÛC
"ÍÞC" CpÊkDìÜF ÚDëkßèë qC êCéÂp¾ , koß× ÝëC ok
íÎÞ . lzDFí×
(.lëBì×
EDwd éF Ùç ÖÔvC Þ íeìw× êéëDJ kßèë Ýëk éƣߥiF)
í¬Cp¾C
êCpÊkDìÜF ÚDëkßèë qC éÂp¾ ÝëC ÞpìJ ÚCpwØç
DN
lÜÜÆí× ækD¿OvC êoCk gCoßv õ¾Ô× qC "íÛCpeF MD²eÎ" ok
(! Dëo Þ íëÞoÞk pF Ép× ! lÜÜìGF Co kßh oDÜÇØç PiÎ ÚlF CkDG×
ÚD×q Dçælv íÛßÊpÊk pç êCpF Þ koClÛ íëDV "EÔÃÛC" é¡ëlÛC êæpOwÊ ok éOGÎC
qC ¢ìJ ÌÜçp¾ qC ÚD¡Û ÚDØÊíF éÆ ,êkßèë êDçoDOzßÛ ÝìOwiÛ .PvCækßF ÖqÓ
ÚDØìÏv êDèÎrº Írº ok .lÜOwç ,! íÛD¾pµ éÛ ,éÛDÃzDµ êDèÎrº qC pJ ,lÛoCk kßèë
ßN P×DÂ" ,"p×p× êDèÛßOv ¢ëDèÂDv" ÚßZ EßGe× MDèìG¡N (477-479 MDe¿¤)
ÞC .lÜOwç íÜìµ Úlëlz "oßËÛC êDçézßh ÐS× PëDèÛDOwJÞ D×ph Phok lÜÛD×
Þ lÛCækCk ÐÊ oDÛC Þ oßËÛC DëA éÆ lÜÜìGF Ùç DN lÛCßhí× Cp¾ Cpe¤ éF Co kßh EßGe×
"! lçlF EßGe× éF Cokßh PGe×" ÞC Ùç
ÞC Ckßèë ÚßZ " : lÛlÛDzßJí× Co kßh êÞo DèìKvÞo DèÜN lëAí× pF MCoßN qC éaÛDÜZ
".kßF ælÛDzßJ Co kßh êÞo éÆ Cpëq PzClÜJ é¡dD¾ Co êÞ lëlF Co
.lzDF
í× Dëo Þ íëÞoÞk êDçéØ¡Zpv ÝëpNívDvC qC íÇë ½CpeÛC ÝëC ,Èz ÚÞlF
Þk
ÐëDØN Moߤ ok ,ÐS× lìÎßN íÎÞ .ÙëoClÛ
íOël¨ ÐS×lìÎßN DF D× éOGÎC
.PvC
"ÝOhClÛC éaF"qC pNCoCßÊ ,kCqßÛ yoÞpJ Þ ypënJ êCpF DèÛA
ÚkßF ækD×A Þ ½p¬
.lzDF
D× ÚßÊDÛßÊ MCnÎ êéØ¡Zpv ,lëDF Þ
,lÛCßNí× P·ìG¬ Þ PvDGëq íÊlÛq
"Úlz
Èëpz" Moߤ ok ¯Ã¾ ,MCnÎ ÝëC éÆ lÛqß×Aí× DØF ³¾Dd ÚßZ
íÛDÊkCqA
.lÜvoí×
kßh UÞC éF ÚCpËëk DF
(
éëßvÞk) Ùç DF Þ Ùç qC íFDì×DÆ Þ êoDÜÇØç qC êop¨ éZ íOvCo
êDJ
éÆ lvoí× é·×DV éF Þ ÚCpËëk éF (¼ÎDF Þ
ÐÂDµ) ÚDwÛC Þk
?
koÞA ÚClì× éF lëDF Co
! Pzpv ærìÆDJ lçCq êC ,ÝÇ× ÚClÛo
Hìµ
.PzßÛ
lÜçCßiÛ ßN pF ÚCpÊk æDÜÊ éÆ
!
yDF Co kßh ÞpFßN ,lF pÊC ÙÇìÛ pÊC Ý×
.P¡Æ
éÆ oDÆ PGÂDµ (deravad lìÛCßhéF) kÞok
ÚA íwÆ pç
.lìÛCßiF 101 êée¿¤
,ßÏ×Dz ³¾Ddok Co éìÃF
,pO¡ìF MnÎ êCpF
!
D× ÖCp× ok "pÇÜ× qC íèÛ Þ
½Þp·× éF p×C" ÀìÏÇN Ùç ÝëC
æDÊA (sexualité) êqoÞÄ¡µ Þ pÜç íËOvßìJ pF DìÛk ÚClÜ×pÜç ÝëpOÊorF
.PwÛCkí× íÇë Co Þk ÝëC ßvDÇìJ ßÏFDJ ,20 êælv ok DèÛA ÝëpOÊorF .lÛCækßF
"! PwìÛ Ý×ClÆDJ Þ À쿵 pÜç": éÆ P¿Êí× ßØç pËëk íëDV ok
ÝëC ÐÇz éF Co kßh ßvDÇìJ ÚA ok éÆ ,"Úq Þ oßNßÜì×" êßÏFDN éF
.lìÜÆæDËÛ PvC ælì¡Æ ,oD× CoÞk ,¢×DËÜç ÚA Úq pFCpFok êCæoßOvC ÚCßìd
æqÞoÞk êCpv ÝëC ok D× êpìÊÖDÆ ÝëpNEDÛ Þ ÝëpNÓDF íwÜV MnÎ éÆíëDV ÚA qC
íÊlÛq pËëk MCnÎ êpìÊæqClÛC êCpF ,oDì·× Þ Èe× ÚDwF ÚCßNí× Co MnÎ ÝëC ,PvC
êoDÆ ÖDWÛC ok (ÍD·¾)í¡ÜÆ ¢ÃÛ DØz éÆ íÛD×q ætëßF .kCk oCp ækD¿OvC koß×
PÆpd Èë ,ÚlÛCßh Dë qDv Úkq) .lìÜÆ Åok lìÛCßNí× pOèF Co éÏòw× ÝëC lëoCk
(... ,éÏòw× Èë oDÆÞqDv Åok ,"ÉorF" ¢vpJ Èë éF jvDJ ÝO¾Dë ,ízqoÞ êDGëq
íwÜV MnÎ UÞC DF DØz MnÎ éÆ lëßzí× éVßO× ,MÓDd ÝëC ÝëpNÓDF Þ ÝëpOèF ok
! kßzí× éFD¡×
! Pwç Ùç ÚDËëCo D× êpìÊÖDÆ ÝëpNEDÛ Þ ÝëpNÓDF éÆ ÝëC qC pOèF êCéëlç éZ
!
oDÜÆ ok êkÞq éF oDë Þ ÅlÛC Ä¡µ ÍDW× Þ PvC ÌÜN PÂÞ éÆ
lìFDO¡F
!
lÛD× lçCßiÛ ÖleG¤ DN éÏ×D·× ÝëC éÆ éÛCÞpJ ФÞ
,¸ØzêC ,púØúz íOØìܺ
.245 õe¿¤ ,ßÏ×Dz ³¾Dd (!!? PvC "éÏ×D·×" ÖClÆ ³¾Dd oß²Ü×)
: lëßÊí× ßvDÇìJ éÆ lÜÆí× æoDzC êrìZ ÚDØç éF ÞC lëDz
Úlì¡ÆoDËìv éF Ðì× éÛpÊÞ ,PvCækpÆ ÅpN éF oßGW× Co D× éÆ PvC êpìJ ÝëC"
,ÙìçkíØÛ ÖDWÛC pÊk éÆ êoDÆ : êqoÞÄ¡µ lÜÛD× Pvok .PvoDÊlÛD× ÚDÜaØç
".PvC oClëDJ ÚA ÖDWÛC éF ÚD×¢®µ D×C
lÛqoÞí× Ä¡µ lÜÛCßNí× DN éÆ PvC ÝëC ÚDÊorF lÜJ qC ÚClÜ×kph koÞDOvk
"! lÛD× lçCßiÛ ÖleG¤ DN éÏ×D·× ÝëC" éÆ lÜÜÆ krzßÊ rìÛ ÚDÛCßV éF Co éOÇÛ ÝëC Þ
aan matlabe dar morede Lezat matlabe shetaab zadei bood !
maloom ast ke eshgh varzi por az niroo o lezaat ast ..va baaz maloom ast ke in rabete do sooye ast ama nemidaanam chera negaarande yek ghaanoone ghadimi vahshiane ra pish ro farz karde!
inke zani ba hameye mardane ghabile bekhabad kojash pishrafte!
in zan agar in rabete ra nakhahad kojaa mitavanad begooyad!
har do nafari khod dar rabeteye khod azaadand ...ama in ghaanoon beshavad vahshatnake!
kholaase fekr konam az aan sooye poshte baam part shode negaarande va in nazare mane!
Mâ bar ân im ke vâzhehâ "bâr dârand". Be in "sâdegi" az vahshiane, vahshatnak ne mitavânim bahre be girim !!
Dar in neveshtâr peyvand i frâmatni (hypertext) be neveshtâr e "Marâm va âyin"(http://khayyami.free.fr/parsi/vajeh/ethique.htm) âmade ast. Dar har 2 inhâ, con dar "Manshur" va "falsafe" (http://khayyami.free.fr/parsi/vajeh/falsafeh.htm) ham bârhâ âmdae ast ke mâ pâye râ bar xoshnudi ye 2 suye migozârim.
Aknun porsesh in ast : "Agar zan i xod xwâst ke bâ cand mard be xwâbad, man (mard), yâ har "sarvar" e digar, bar ru ye ce pâye i be xod "haqq" midahim ke jelow ye in zan râ be girim (az sangsâr be gozarim !) ???
agar khod bexaahad ke harfi nist agar majboor baashad man harf daaram ...
Cerâ hic jâ, hic soxan i az "mard e bâkere" nist ?? Âya in dâvari ke xod e shomâ (zanân) "bolandgu" ye mardsâlârân gashte id, nabâyad del e âzâdegân râ be dard âvarad ? dar barâbar e âzâdi ye zanân, dar gozinesh e hamxwâb(hâ), ân ce emruz dar bishtar e keshvarhâ bar "sar" e kâr ast, "pasravi" nist ??
man ham ghabool nadaaram arzeshe Bakeregi raa..
Soxan e con man i in ast ke agar shomâ az zendegi kâm girid, be digarân ham bishtar mehr xwâhid varzid. Va behtarin va shâyeste-tarin fard barâ ye bâz-shnâxt e kâmgiri ye shomâ, xod e shomâ hastid !
In jân e soxan e Hâfez va Xayyâm, cenân ke mâ ânhâ râ dar-miyâbim, ast !
ahamiati nadaarad ke in soxane kist ..taghaddosi baraayan nadaarad !
amma xodam az nazare tajrobe be aan nareside am ..yani nemidaanam ke mishavad baa chand nafar bood o khosh o sarshaar ham bood yaa na ?
hanooz dar in vaziat naboode am nazari ham nadaaram va radash ham nemikonam ...
1) âyâ pazirofte id ke ân ce neveshte im "shetaab zade" va "karaye zaeefi" nist. Va ciz e vahshiaane i ham dar ân nist ? Agar na shâd mishavam ke xord-giri ye peykarmand (concrete) (ba âvardan e pâre ye neveshtâr) be konid.
man hanoozam be oon neveshtaar irad daram matne khoobi nist
2) Pâfshâri ye man be âzâdi ye zanân dar gozinesh e râh e zendegi ye xwish, tâ jâygozini ye dust e pesar, nabâyad shomâ râ be in pendâr bi yandâzad ke mâ xwâhân e cand-dusti hastim ! Xod e man, be joz cand mâh !, hicgâh 2 dust dar yek zamân na dâshte am ! Ân ce barâ ye man grânsang ast ru-râst budan e 2-suye ast. Vali in negaresh e fardi ye man ast va jâ i dar in neveshtâr na dâsht.
3) Be har gune, ân ce, be hic gune, na bâya frâmush gardad in ast ke kâm e xwish râ az zendegi be girim, va mâ kâmi bâlâtar az hamxwâbi ne midânim ! Agar Xayyâm va Hâfez râ grâmi midârim drost be hamin cerâi mibâshad. Dar hamân dar-gâh (ke shomâ ne mipasandid !) âvarde im ke "Be soxan guy dahim, na be soxanguy !" Mâ târix e diyâr e niâkân e xod râ ne mishnâsim (âyâ ân ce dar bâre ye Bâbak va Mazdak âvarde im râ dide id ?), va târix e hame ye ensânhâ râ niz târix e xod midânim. Mibinid ke kâr ziyâd ast, va zamân tang !!
4) Barâ ye sepâs az shomâ cand barg az râ "Kolliyât e Obeyd e Zâkâni" va kâr i az Picasso ra afzudim (http://khayyami.free.fr/paarsii/khand/obeyd_2_kaar.htm).
be har haal site shoma baa hamchin karaye zaeefi etebaresh kam mishe!
kaar bayad hesaabi o daghigh baashe!
na inke tamaayolaate shakhsiye ye nafar baashe!
eshgh varzi lezati ast amigh va enerji bakhsh ...
.... "еD¾" éF "Íß·¿×" qC æCo ¢ëDØìJ êpìË×DÆ ÚCßN Þ Äd ÚDÛq éÆ lìvo lçCßh Cp¾ êqÞo DëA ? lÛoÞA PvlF ,lÜçCßhí× kßh éÆÚDÜZ ,Co kßh pÇìJ qC
kßF lÜçCßh ækCk ÝëC Åok qC ÚCßNDÛ ÚDÜaØç ÚCkp× DëA ? lzDFí× éGÛDVÞk êpìË×DÆ ,MnÎ ÝëpNÓDF éÆ
íÛq oDOzßÛ êCpF 2001 é×æD× ,ÈìNDØÏKëk lÛß×ßÎ ée¿¤ ÝìwJCÞ "ÚDØëDçpìWÛq ¢ÜërÊ ok kCqA æphÓDF" ÖDÛ DF (æDË¡ÛCk kDOvC) |
[1] Pascal Picq dans "La plus belle histoire des animaux"Seuil, 1998, Page 71
dans : L'Epopée de Gilgamesh, Le grand homme qui ne voulait pas mourrir, traduit de l'akkadien et présenté par Jean Bottéro, collaction l'aube des peuples, Editions Gallimard, 1992